原图请戳
https://tieba.baidu.com/p/1733723037

露露坛翻译地址
http://www.haruka-shimazaki.com/viewthread.php?tid=2089&extra=page%3D1

最有希望的AKB48次时代center
直击帕露露令人意外的“认真”
很能打这一点跟实际的我并不像吧
已经可以说是代表着AKB的电视剧【马路须加学园】系列的第三部终于开始播出。在第三部中得到paru这个主演位置、被寄予很大期待的是AKB48的次时代ACE候补之一、昵称“帕露露”的岛崎遥香。
【在山中的废墟上进行拍摄、本来就是既没有电也没有厕所的地方、一开始还想“如何进行摄影呢？”而且完全是处在自然的包围之中、见到了从来没有见过的大虫子、大到了让人惊呼“真的假的！？”这种程度。最开始想着我的天啊、但是现在已经习惯了、见到了虫子、已经是“啊、你好啊！”这种感觉了（笑）。我和paru相似的地方、大概是基本不怎么说话吧。不像的地方、是paru很能打架吧（笑）。演技方面、有很多皱着眉、露出强有力的目光的场景呢。还有、大声喊叫的场面也有不少、但是平常没怎么大声说过话、所以可能表现出了跟平时不一样的我。“马路须加”是前辈们演出来的系列、所以“必须要努力加油！”这种压力当然是有的。但是、我一定要完全理解角色、用尽全力表演出来、带给大家比以往系列更好的“马路须加学园”！因为第三部和前作在设定上有着完全的变化、即使是从没看过“马路须加”的观众也能够欣赏的一部作品、所以非常希望大家都能收看！】
我的“认真”
我现在认真留意的事情是、在很忙的工作当中、能保证多少睡眠时间这件事（笑）。另一件认真留意的是、在好像真的监狱一样的被混凝土包围的拍摄现场、怎么样能够开心地度过。啊、当然最认真挑战的事情是、演技哦！


希望许多人看到和平时不一样的我！
至今已经拍摄两部、即使不是AKB的饭也非常熟悉的【马路须加学园】。获得第三部主演位置的是、Team4的ACE、岛崎遥香。连续在山中的废墟里进行拍摄的她如今是什么样的心境、我们进行了直击！
【“马路须加”是前辈们演出来的系列、所以有“必须要努力加油！”这种压力。但是、心中一直想着作为主角、要把自己获得的角色好好地表演出来。最初来到这个外景地的时候、“在这种地方摄影啊！？”这样非常吃惊（笑）。但是、这里有和故事发生的舞台一样的一座好像真的监狱、说不定可以更容易进入角色。另外、完全是处在自然的包围之中的环境、见到了让人惊呼“真的假的！？”这种程度的大虫子。最开始想着我的天啊、现在是“啊、你好啊！”这种感觉了（笑）。就是这种感觉、其他的成员们大家都、扔掉了爱抖露的架子进行拍摄！我和主角相似的地方、大概是基本不怎么说话吧。不像的地方、是主角很能打架呢（笑）。
故事内容很严肃、但是摄影现场却是比较活泼的。摄影休息的时候、和大家一起吃吃咖喱什么的。3的设定有着完全的变化、所以即使是没看过1和2的观众也能够欣赏。真的是怀着认真的心情在挑战拍摄、所以希望许多人看到和平时不一样的我！】

先顶再看.
Z酱~

贤惠

辛苦

翻译辛苦了

翻译就是爱啊

没厕所...括弧笑

听说还有一段

加油呢。