前几天重版，包括了海明威设想过的47种结尾方式
No. 1：That is all there is to the story. Catherine died and you will die and I will die and that is all I can promise you.
No. 7：There is no end except death and birth is the only beginning.
No. 34：It （the World）kills the very good and very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry.
……


老糊涂了，是《永别了，武器》……

--- In the end it is better not even to remember things but I know that.
--- The thing is that there is nothing you can do about it. It is all right if you believe in God and love God.
--- Finally I slept; I must have slept because I woke. When I woke the sun was coming in the open window and I smelled the spring morning after the rain and saw the sun on the trees in the courtyard and for that moment it was all the way it had been...
etc etc ...

已经完全不记得结局了

@buyaoduowen ：
The “right” ending：“But after I had got them out and shut the door and turned off the light it wasn't any good. It was like saying good-bye to a statue. After a while I went out and left the hospital and walked back to the hotel in the rain.” :-)