苞芦 哪里的闽南话也是这么称呼玉米的?
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
spring405 楼主
苞芦 哪里的闽南话也是这么称呼玉米的?
2012年07月17日 15点07分 1
level 9
毋知,阮遐是 玉穗 giok sui
2012年07月17日 15点07分 2
level 9
好像和我人的ba lou有点像
2012年07月17日 15点07分 3
你是陀位人?
2012年07月17日 15点07分
@spring405 是一样的吗?陀位是哪里的意思吧.我不是闽南人
2012年07月17日 15点07分
level 12
阮是“番大麦”huan-dua-me
2012年07月17日 15点07分 4
也是
2012年07月18日 15点07分
level 11
阮即是“伊”仁
2012年07月17日 21点07分 5
level 13
阮遮直接叫:玉米iok bi
2012年07月17日 22点07分 6
被普化了…我妈说,咱遮原本是说“番大麦”的…
2012年07月18日 02点07分
番大麦
2012年07月18日 14点07分
level 7
回复1楼:我是平阳亓 汝讲亓彼个称呼是温州话直译亓 正确亓应该是玉穗 但是咧我一般讲 普化词 玉米
2012年07月18日 04点07分 7
level 9
阮洞头是叫做番仔芦黍
2012年07月18日 04点07分 8
level 3
苍南
2012年07月18日 06点07分 10
level 13
苍南
2012年07月18日 09点07分 11
level 9
spring405 楼主
苍南的玉米还有一种说法不知道有人知道否.
pun zhu 。
2012年07月18日 10点07分 12
毋知
2012年07月19日 13点07分
level 9
这是个吴语词
2012年07月18日 14点07分 13
level 14
番麦,现在少年家计叫 玉米giok8-bi2 较济!
2012年07月18日 14点07分 14
level 9
看来阮遐是独一无二个叫法咯
2012年07月18日 15点07分 15
level 6
我这里叫“包#”(第二个字翻译不过来)不过不是你哪个念法!
2012年07月18日 15点07分 16
level 8
平阳,包咯,还有叫喷珠的
2012年07月20日 02点07分 17
level 12
金谁米 米仁
2012年07月20日 02点07分 18
level 11
意仁
2012年07月20日 04点07分 19
level 4
宁德沙埕叫黄珠 - -。
2012年08月21日 16点08分 20
1