【那啥】企鹅瑞珂和猴子菲尔是不是都是哑巴?
马达加斯加吧
全部回复
仅看楼主
level 6
taiyangwenxiao
楼主
如题。
2012年07月17日 14点07分
1
level 11
___Scorpio___
你可以翻翻以前的贴子。
我记得Rico说过“Fish!”,不过声音比较沙哑。
2012年07月17日 14点07分
2
level 13
Medi_tation
Rico会说话……Fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiish……
至于那两只猴子其中之一是不会说话的……至于是不是Phil……我不知道
2012年07月17日 14点07分
3
level 16
叁三贰陆
Rico能说很多话,但是电影里从来没说过
Phil确实从来没开口过
2012年07月18日 01点07分
4
level 11
清香袅袅水蝴蝶
Phil会说话……他只是不爱说话……
2012年07月18日 01点07分
5
表看此楼
2012年07月18日 12点07分
level 7
小北随风
企鹅电视里,Rico也是很少说话,要说的话基本上是单字,猴子会手语,而且看得懂很多文字
2012年07月18日 02点07分
6
level 4
猫小侠归来
Rico一肚子武器没法说话
2012年07月18日 03点07分
7
level 13
幻秋水
人家真名Rico,中译名凉快
你那瑞柯怎么来的……
2012年07月18日 12点07分
9
taiyangwenxiao
是八年前的官译版啦。 原版官译是这样子的: 狮子:亚历克斯; 斑马:马蒂; 河马:格洛丽亚; 长颈鹿:梅尔曼; 企鹅头领:队长; 企鹅智多星:科沃斯基; 企鹅小兵:普莱维特; 企鹅打手:瑞珂; 狐猴国王:朱利安; 狐猴大护法:莫里斯; 小狐猴:莫特。 后来字幕组想搞中国特色,才变成......
2012年07月19日 04点07分
level 1
玛基卡427
不喜欢有中国特色的译版,喜欢原汁原味的译版。
2012年07月19日 11点07分
10
刘企
+1
2012年07月20日 12点07分
1