おうちに帰ってきて、
やっと一息つけました。
回到家后
终于能喘口气了。
今日で、
私のAKBとしての握手会参加が最后でした
今天
是我作为AKB最后的握手会。
この6年半
一体何人の方と何回の握手をすることができたんだろう。
这6年半
到底跟多少人握了多少次手呢。
皆さんがくれた元気
むだにはしません
从大家那里得到的元气，
我是不会浪费的。
今まで会いに来てくれた皆さん
今日最后に会いに来てくれた皆さん
ありがとうございました
一直以来来看我的各位，
今天最后来看我的各位
非常感谢
メンバーとしての最后が一つ一つ终わりを
迎えてきています
作为成员，我正在迎来一个又一个的最后一次
次はもう
下次就是
东京ドームです
东京巨蛋了吧
その日までは
强がりの私でいさせてください笑
在那之前，
请让我保持这副逞强的样子。笑
皆さんおやすみなさい:)
大家晚安。


阿酱不要逞强啊

可惜的是哥的日本之旅还是未能成行

一次都没看到过伤心了看到阿酱那么逞强有点心酸了 阿酱加油阿

哎呦……

羡慕那个高富帅

刚才看新闻,福冈是在发大水吗????

=w=那么晚都不睡

その日までは
强がりの私でいさせてください笑
在那之前，
请让我保持这副逞强的样子。笑

有时候也要休息，别太逞强，前敦，这六年辛苦你了

说的好伤感，读来好心酸，啊酱很舍不得AKB的同伴们啊……
没有了啊酱的AKB会是什么样子呢……
啊酱要快快乐乐地度过在AKB最后的时光哦，不要太累，这样同伴和饭们会心疼的~~~~~
嗯，还有，毕业之后也要一直走下去，为了成为出色的女优而一直加油吧！！！
相信啊酱会的~~~

阿酱…即使不在AKB，我们仍旧是酱推~

阿酱，阿酱，阿酱啊，逞强真的很辛苦，

阿酱，不要太逞强，我们会在你身后的

阿酱不要勉强啊
无论怎样我们都支持你
东蛋加油~

就算没有握手会了
也继续为阿酱加油