先说：：：：：：：：累死我鸟！！！从木做过字幕的说。。。。以前都是看。。。那个12分钟的关于“蓝盾”活动的座谈真的很有意义，所以我就连夜今天终于做出来了。。。乎~~~~~问了周围的人模有会作字幕的，逼得我自己想办法查资料笨笨的一点儿一点儿做出来了。。。只是为了广大的中国西米们，尤其是豚D们。。。555555
作为非英语专业的业余者，我这次是纯凭听力弄出来了。。说到这里我又想吐曹了。。。豚的口音木操节啊！！！！还那么的快？！！！！所以肯定会有些出入，大家就凑合看吧。。我尽力了。。



顶一个

爪机，回去一定看，谢楼主

还有一个是N年前Ronan Keating采访懒虫的视频，想必大家都看过了。但很多人苦于没有字幕。我也做出来了。。。。



马克肥海狸豚之默默路过打酱油，围观楼下

顶~

驻足停留片刻，留下
十五字
，带走经验

我这个渣英语的妖膜拜楼楼。。。话说有字幕就是好啊。。。我看字幕的速度比听的速度要快好多呢。。。

果断顶起 顺便、十五字十五字十五字

豚的口音真是。。。。

吧主 加个精呗？？~~~~

那个。。。。五眼青。。。。- -、楼主吖。那个名字神马的还是写英文的好。。。，nd、、Twitter写推特的好、写微博不素很好吖。。。。

嘿嘿、我口以再说么。。就素、、那个字幕神马的最好不要写自己要说的话哦、然后。。。。- -、名字。。

看到豚的讲述，可以了解豚鼠的宽容，纯洁的心，值得我门学习

爪机赞一个

真心的觉得豚豚说话快、是访谈也给访谈费吗、所以他得在单位时间内多说点字吗、啊？