(个人观点，欢迎讨论)关于明日香最后一句kei mou ji wa nu yi，各字幕组翻译众多，直接从原意理解就是差不多感觉超差的意思。加上她声音比较嘶哑，很多评论理解都是比较悲观的。其实我觉得很多人想多了，结合剧情考虑，明日香声音嘶哑是因为自己之前受太多苦了(你也可以当是被真治掐的)。但重要的是，面对之前放弃自己，毁灭人类甚至想杀了自己的真治，明日香因为爱而选择了理解并安慰真治。面对痛苦并选择面对他人的真治(真治放弃了杀死明日香，就像之放弃第三次冲击一样)，这时她说感觉超差，意义就像以前说：你是笨蛋啊 一样，是一种亲密之人才有无顾忌得责怪。但这次，明日香并不是像以前一样以轻快的语调脱口而出，而是静寞良久后以低沉的声音说出。可以想像，虽然tv版和剧场版都在最后一话只展现了真治的心理变化，但自我补完明日香内心也有过激烈的挣扎。但她最后还是像真治补完前对他妈妈说得那样，虽然还有很多困惑的地方，但今后会努力思考。那句感觉超差，使她经励打击后仍然决定偿试与真治

相互理解的宣言

所以其实eoe的结局是充满希望的。

最后一句不是“你真恶心”么？依稀记得。反正觉得这体现了明日香的渐渐补完，要按以前的性格直接就是一巴掌扇真嗣脸上后一顿骂

．．．

我觉得也是。

痞子刚在朝日新闻上说什么来着- =

(o_o)嗯

就像所说的哪样：只要内心愿意，肉体任然可以恢复成形，莉莉丝的孩子们被赐予了第二次机会。
其实Asuka这句话其实与“瓦嘎达！”有差不多的意思。。。么？就像事情都结束了，松一口气那样

去死吧！！！乃们这些死宅！！！＞＜~

有比这更扯的么。。。

我也是这样想的

EVA 的剧情看是有点凄惨但是对人类生存还是挺正面的

不是 真没劲 么

这句话在台本上没有，是明日香的声优自己临场发挥，和痞子无关

这是报复社会的导演将声优临场说的话写进去了