他深夜独自在事务所工作胡思乱想害怕了……

会社の建物は古くて夜中に一人で仕事していると怖い。霊感0でも普通に幽霊さんいるのわかるし。いっそハリポタの「叹きのマートル」他の幽霊みたいに个别认识して名前つけられるくらいの现れ方してくれないかしら。霊感ある一人には见えるのかなあ。
会社の建物は古くて、霊感0の人（私含む）でも幽霊さんいるのがわかると皆言うし、夜中一人で仕事しているとちょと怖い。いっそハリポタの「叹きのマートル」みたいに个别认识できる现れ方してくれないかしら。霊感ある人には识别できてるのかも。みんなが怖がるから言わないだけだったりして。
地下线の某バンドマン、KISAKIさんじゃありません。で霊感ある人が弊社に来られた时「ここに一人、あっちに一人…」と社内の幽霊さんを数えていったことがありました。次の日同僚に言うと「みんな同僚か上司だよ」うちの会社、在职中に亡くなった人が多いんです。一気に怖くなくなりました。
ちなみに霊感バンドマンの言うことには「ずっと同じ场所にいるとは限らないよ、そのうち移动するかも」ですと。あれから结构部署异动しているので、幽霊さんも异动したかなあ？后ろから覗きこまれて振り返ると谁もいない、というのはなくなったので「覗きこむ人」は2Fに行ったかも。
なんで占い师してたのに霊感は皆无かなー。占い能力と霊感は别なのはわかってますが。たまに「背后霊みてください」と言われて「私そういうのできる占い师じゃないんです」と言ってもなかなか理解してもらえなかった思い出が。
======================================================================
以上他用了半个小时才发完Orz、用意不明Orz
于是求猜测那位有灵感的bandman是哪位的说

此人产生幻觉了么。。。
你在哪看到这个的？

我就大半夜一边挂着推一边打游戏、就看她（是女的）一条一条的慢慢发。。。

求翻译啊……囧……看不懂……