晕死了,Spring Festival难道是中国人翻译的吗?
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
为什么很多美国人都没听过这个中国年??? 我以前一直以为美国人都知道中国有春节,就像我们都知道圣诞一样... 可是,我告诉他们the Spring Festival is coming, so we r very busy these days .有个人说the Spring Festival 就是chinese new year吗? 还有一个说从来没听过,晕,美国不是有很多唐人街吗?怎么会没一点都不知道呢? 现在我对我以前的认识产生怀疑了/
2007年02月13日 15点02分 1
level 0
Chinese New Year...在国外都是这么说滴~
2007年02月13日 15点02分 3
level 1
只有我们中国人说the Spring Festival? 晕啊~~~~
2007年02月13日 15点02分 4
level 0
spring festival 和外国人说应该都知道。(在美国乡下的人大概不知道,那也不奇怪啊)
2007年02月13日 15点02分 5
level 1
不是乡下的,很多人不知道呢...而且是年轻人.
2007年02月13日 15点02分 6
level 10
你通过中国的媒体来了解世界,所以不足为怪!
2007年02月13日 16点02分 7
level 0
老师教的就是spring festival
2007年02月13日 16点02分 8
level 5
说明老外了解中国太少了
2007年02月13日 17点02分 9
level 10
彼此, 彼此! 中国又有多少人了解外面的世界?
2007年02月13日 17点02分 10
level 1
Many foreigners dont know that Spring Festival is just an alias of Chinese New Year. They think S.F. another chinese holiday.
2007年02月13日 17点02分 11
level 0
k da irish ppl havent a clue wot S.F is all they know is chinese new year and i mean it
2007年02月13日 21点02分 12
level 1
不知道哦。。。一般都说CHINESE NEW YEAR啊。。。
2007年02月13日 22点02分 13
level 2
CHINESE NEW YEAR简单通俗
2007年02月14日 01点02分 14
1