求大神帮忙看下这个图，小弟急需帮助啊 - 阿玛拉王国吧

level 12

欧阳放歌丶楼主

就像这个一样，我下完之后，打上蒹葭的汉化补丁，全都是类似的错误啊，要么有英文，要么翻译的完全不着调。下游侠的吧，有乱码。
刚才逛贴吧看到各位大神的截图，翻译的都很好，，，，异常羡慕，求解，大家是怎么处理的这个游戏的汉化问题，下的原版还是整合版还是采取了什么措施。。。。。。。。

2012年07月15日 04点07分 1

level 10

泊猫l

原版游戏的话下蒹葭1.3吧

2012年07月15日 05点07分 2

不是原版啊，我下的整合版，里面有2个DLC和汉化包要用补丁给他还原吗？还有1.3是不是不汉化2个DLC啊。。谢谢解答

2012年07月15日 05点07分

level 10

泊猫l

那你先用你之前汉化过的最高版本的汉化程序还原英文
再打游侠7.0汉化应该没问题

2012年07月15日 06点07分 3

饿，我用过蒹葭4.0和游侠6.0，哪个是最高版本。。。而且用游侠6.0汉化后有些是正常的字，有些字我压根就不认识

2012年07月15日 06点07分

泊猫l

@欧阳放歌丶你先用游侠7.0试试呗

2012年07月15日 09点07分

@泊猫l 游侠7.0他说我不是最新版本，不让用，我用的6.0，已经解决，不过6.0把人物、怪物、草药的名字翻译得真坑爹啊

2012年07月15日 10点07分

泊猫l

@欧阳放歌丶 7.0为什么不行就不知道了，不过蒹葭4.0的翻译还可以，如果你想用4.0就打4.0，如果还是翻译出错，就把这个网站第一个下载“正版，THETA版汉化修正绿色覆盖版”对应你的游戏目录同名的大文件夹，去里面找004的，对应覆盖应该就能解决

2012年07月15日 12点07分