——转自天幻网

凯因·Cain·カイン
凯因在英文版的名字是Kain，但在日文版カイン的译音为Cain，该隐之意。他是在圣经中因为“妒忌”而杀了自己的弟弟亚伯。而在游戏中，凯因为妒忌西斯尔被罗莎爱上，因此才会被哥尔贝札控制。
　　《圣经．创世纪．第三章》：被赶出伊甸园的亚当（Adam）和夏娃（Eve）生了该隐（Cain，得的意思）与亚伯（Abel）两个孩子。该隐耕种田地，而亚伯是牧羊的。有一天，该隐与亚伯将自己的收获献给上帝，该隐献上谷物，亚伯则献上初生的羔羊，但上帝却只接受亚伯的献物。嫉妒的该隐叫了亚伯到田里去，并杀了他。亚伯的血向上帝哀告，上帝为惩罚该隐，向他施下诅咒，他的土地再也长不出作物，并且要四处流浪，居无定所。上帝也在他身上作了记号，凡杀害该隐的人必将遭受七倍的劫难，以免人遇见他杀他。

吉尔巴特 & 安娜·Gilbart & Anna·ギルバ-ト＆アンナ
在游戏中的诗人王子吉尔伯特和恋人安娜，他们的名字来自《红发安妮》。
安妮（Anne Shirley）是一名孤儿，被马殊和马莉娜兄妹所收养。而吉尔伯特（Gibert Blythes）则是安娜爱欺负人的同学，经常叫安妮为「红萝卜」（Red Carrot）。
安娜不也是有一头红发吗？不过其他东西却没有太大关系。

艾吉·Edge·エッジ
Edge在英语有边缘、刀刃的意思，这个名是他自己全名Edward Geraldine抽出前面两个字Ed和Ge合并而成。

海明威·Humingway·ハミングウェイ
海明威（Ernest Hemingway）是美国著名小说家，生於1899年7月21日～1961年7月2日。他在1952年出版中篇小说《老人与海》，大受赞赏，荣获普利策奖，翌年，获诺贝尔文学奖。
　　在游戏中，海明威会替玩者改名耶！

利维坦·Leviathan·リヴァイアサン
利维坦在希伯来语中来源是不明的，一般来说是形容为在海中的巨大生物，如海妖、海蛇、海龙等。在不少《圣经》地方也有出现，例如《以赛亚述》第27部1节、《诗篇》第74篇14节、《约伯记》第41章。
在基督教来说龙是代表著邪恶的生物。在《圣经．创世纪》中蛇为狡猾的，又如《圣经．启示录》所说∶“大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但。”
因此，利维坦也有被引用为恶魔的代名词，一种反神圣的力量。利维坦也为七宗罪之一嫉妒（Envy）的化身。

奥丁·Odin·オーディン
奥丁是北欧神话的主神，掌管战争和死亡之神。
他的外表像一个五十岁的老人，由於以一苹眼睛与巨人密米尔（Giant Mimir）换取智慧，因此奥丁是单眼的。他也经常扮成戴独眼罩的老人游荡人间。
他的坐骑为一匹八腿马（Sleipnir），手持一支以世界树伊格德拉西（Yggdrasil）所作成的长枪冈古尼尔（Gungnir），当奥丁投出枪时，这把枪的光芒会划破长空，成为“流星”，而且这枪投出后必定命中。
由于命运三女神（Norns）预知了“诸神之黄昏”（Ragnarok），奥丁派侍女华尔基利们（Valkyries）将在战争中的死者带到“英灵殿”（Valhalla），以准备迎接诸神之黄昏。在诸神之黄昏中，奥丁虽然奋勇和狂狼Fenrir战斗，最后仍被Fenrir咬死，而奥丁的儿子Vidar见父亲惨死，以长枪刺穿Fenrir心脏，报了杀父之仇。虽然在诸神之黄昏中世界被毁坏，然而新的世界将会重新
建立。

巴哈姆特·Bahamut·バハムート
阿拉伯神话中，巴哈姆特是住在海中，支撑世界的大鱼。
在巴哈姆特的上面，是大的红宝石山，再上的是一个天使，接著是我们所住的世界。而在巴哈姆特之下的是大海，有广大空气的地底，火炎，最下的是一条会吞食一切创造物的大蛇。

西瓦·Shiva·シヴァ
印度教，以前名为「婆罗门」（Brahman）。有三大神，创造神「梵天」（Brahma）、保护神「毗瑟奴」（Vishnu）和破坏神「湿婆」（Shiva）。对於婆罗门教来说，破坏也是一个自然现象。当破坏了后，接著又会创造、保护。
创造、破坏、保坏三个轮回不断。
Shiva在原著神话中，是一名男子，有一名妻子巴瓦娣（Parvati、雪山女神）以及儿子象神Ganesh。不过在FF中她是一名美女耶！

伊佛列特·イフリート·Jinn
伊佛列特其实是在伊斯兰教的精灵Jinn（ジン）的一种。他们的地位低於天使，会对人类超自然能力，如神灯巨灵。

泰坦·Titan·タイタン
泰坦是天神（Uranus）与地神（Gaea）所生育的后裔，身材非常巨大而且力大无比，曾与宙斯（Zeus）争夺天帝之位，后来被击败。
另外，各位记得一首英国的豪华大邮轮命名为“铁达尼”号（Titanic）吗？Titanic有巨大之意。

丝芙·Shylph·シルフ
16世纪链金术师帕拉塞尔苏斯（Paracelsus·パラケルスス）所写的妖精之书中记载的四大精灵（Elemenatals）之一，风之精灵。还有火之精灵撒拉曼达（Salamander·サラマンダ-）、地之精灵（gnome·ノ-ム）、水之精灵云迪尼（undine·ウンディ-ネ）
Shylph为拉丁语，英文为Sylva，森林、树木之意。
另有Sylphid·シルフィ-ド的女性形。

阿修罗·Asura·アスラ
阿修罗是印度神话中的战神，拥有三头六臂。
阿修罗的信仰是印度原始住民所信的神。而梵天，帝释是入侵印度的阿利安人（就是目前的印度人）的神，故把修罗视为邪神。甚至说这些原始的神只，到了密教时期一个个转化成密教的神。
阿修罗又为非天，而修罗（sura）为天。
阿修罗的解释很多，又有修罗道之说，在佛教又为天龙八部众之一。

四天王·してんのう
意大利诗人但丁（Dante, 1265-1321）的《神曲》（Divina commedia）地狱篇第21~22章登场的恶魔。
卡纳佐（Kainazzo·カイナッツォ）为Caghazzo，严厉说话的人
骸骨米隆尼（Skull Milon·スカルミリョーネ）为Scarmiglion，持有毒的人
云尔云莉丝亚（Valvalis·バルバリシア）为Barbarccia，持有恶意的人（男性）
鲁比卡特（Rubicant·ルビカンテ）为Rubicante，为变得赤红发怒的恶魔

加贝莉娜·Calbrena·カルコブリーナ
同样为《神曲》地狱篇第21~22章登场。Calcabrina为嘲笑恩宠者，阻碍但丁一行人的，最后掉下溶岩烧死。
　　（winisterZ补充：在游戏中就是矮人国的BOSSカルコ和ブリーナ两种人偶的合体怪物。）

阿里曼·Ahriman·アーリマン
在袄教（Zoroastrimism，又为琐罗亚斯德教、拜火教）中称为安格拉·曼纽，恶界的最高神，黑暗与死亡的大君。阿里曼与琐罗亚斯德奉为上帝的阿胡拉·玛兹达（Angra Mainyu）继续不断地进行斗争。

奥拉克妮·Arachne·アラクネ
希腊神话中吕底亚的一位出色的织工。她要求与雅典娜（Athena）竞赛。当奥拉克妮的成绩显然超过雅典娜时，雅典娜破坏奥拉克妮织就的织物。奥拉克妮因伤心而上吊自杀。雅典娜救下了她，把她变为蜘蛛，继续编织。

石像怪·Gargoyle·ガーゴイル
石像怪原是一种面目狰狞、有着蝙蝠翼的怪兽形排水口。在西式家居或教会中设置，用来排出墙壁或基层的水。Gargoyle源自古法文Gargouille（拉丁文为Gurgulio），意指咽喉或食道。在基督教普及中，这些石像怪也魔物化。它是冥界的居民，掌管水。

戈耳工·Gorgons·ゴルゴーン
希腊神话，蛇发女妖三姊妹的合称，三人为Euryale、Sthenno和美杜莎（Medusa）。她们有著丑恶的蛇发、像猪牙一样的牙、巨大的黄金翼，凡生物只要望她们一眼便会变成石头。
她们原本是Phorcys和其姊Ceto所生的女儿。其中美杜莎是三姊妹中最漂亮的，拥有一头金发，得到了海神波塞顿（Poseidon）的宠爱。但二人在雅典娜（Athena）的神殿相见，激怒了雅典娜和波塞顿之妻安菲特里特（Amphitrite）因而变成怪物。而她的姊姊们也因为抗议而被变成怪物。
珀修斯（Perseus）杀死梅杜沙，割下她的头，把海怪的石化，救出了被绑在石上作祭品的安德洛美达（Andromeda，即仙女座）。后来这可怕的割下的头像又出现在雅典娜的神盾（Aegis）上。
其实戈耳工原本是出现在艺术作品中妖怪。
美杜莎变成蛇发另一个说法∶因为美杜莎与智慧女神雅典娜比美，而被雅典娜剥夺美貌，并且将头发变成毒蛇，成为一头面目狰狞的怪物。

多莫渥吉·Domovoj·ドモボーイ
Domovoj是斯拉夫（Slav）的家之精灵，居住在民居。他们不属于好或坏精灵，他们喜怒无常，如果家中的人对他好的话，他们便会成为家中的守卫者。