学了日语以后 真的对日语有点无语 - -
日本吧
全部回复
仅看楼主
level 6
阳光男孩3D版 楼主
的确 日语的发音很好听
可每次一看到日语的片假名外来语部分 总是感觉好无语的说
管美国叫 “阿美莉卡” 管杯子叫 “卡帕” 公交车叫 “巴斯”尼玛 全是音译啊
这语言也忒不健全了点吧 合着日本人是在拼出它们自己的语言啊
出现音译外来语的确很正常 可日语里的外来语也太多了点吧
2012年07月13日 12点07分 1
level 6
阳光男孩3D版 楼主
单机？
2012年07月13日 12点07分 2
镜中の
楼主，英语原来的发音是 超克雷特，巧克力。我们叫 巧克力。。。人家叫扫发。。。我们叫沙发。。。你不觉得怪吗？？每个语言都有这种情况。别大惊小怪了。。。。。我可是超级爱日语的噢
2012年07月13日 18点07分
阳光男孩3D版
回复@镜中の :的确 时代在进步的同时 自然会伴随着外来语的出现 但由于日本当年在根据汉语造他们自己的字的时候 仅仅引用了一千多个汉字 自然会使得他们的这种语言十分不健全 不健全到了连电脑电视计程车这种日常用语都要音译英文 三分之一的日语都是外来语 有点无语
2012年07月14日 01点07分
level 1
假寐与现实♬
话说我好像学日语的说！
2012年07月13日 12点07分 3
阳光男孩3D版
擦 肿么跑到这里来了 [惊讶]
2012年07月13日 12点07分
阳光男孩3D版
想学就学吧 多一门外语挺好的 而且日语相对还挺好学的 尤其是对中国人来说就更简单了 好多汉字都是一样的
2012年07月13日 12点07分
假寐与现实♬
@阳光男孩3D版 .....没人教我
2012年07月13日 15点07分
阳光男孩3D版
@假寐与现实♬ 我教你啊 [惊讶]
2012年07月13日 16点07分
level 11
死神の紅執事
音译外来语太正常了，这样有利于他们学外语啊。
而且话说回来，除了中国没几个国家能把大部分外来语都本土化的。
2012年07月13日 12点07分 4
阳光男孩3D版
他们说英文的方式更奇特 - - 我听**语老师给我讲 他在日本的时候听日本人说英语 听得很迷茫
2012年07月13日 12点07分
阳光男孩3D版
擦 和谐的是 “我（和谐你妹）日语老师”
2012年07月13日 12点07分
filita😈
我笑了。。度娘和谐的真厉害
2012年07月13日 14点07分
level 8
臭飞烂仔
那种标准的和式英语。哎。。。真心跪了！
不过原来就看过新闻说评的最好听的三种语言日语是最好听的么，其次是西班牙语和意大利与。英语和汉语拍倒数来着。。。。
不过我觉得英语和汉语还好，最恶心的就是中南半岛那些人什么泰国之类的，那些话听着才叫蛋疼
2012年07月13日 14点07分 5
阳光男孩3D版
泰语真心很“给力” 之前因为ime组合看了一个泰国的综艺节目 这主持人说话 咕噜咕噜的 [揉脸]
2012年07月13日 16点07分
level 12
玩偶😈
日语单词三分之一是这种 不止英语 里面还有德语 俄语 西班牙 葡萄牙。。。。 很多
2012年07月13日 14点07分 7
阳光男孩3D版
也有拼汉语的 不过大部分是用于汉语教学的这种专有名词 比如拼音这个词
2012年07月13日 14点07分
玩偶😈
@阳光男孩3D版 日语的外来音译词比汉语的多
2012年07月14日 17点07分
level 8
柯花俊凌
语言这个东西就是这样吧. 中国也是有很多外来发音的词吧..
2012年07月13日 14点07分 8
level 13
Kana_M
现在都有几个片假音不会。。。。
2012年07月13日 14点07分 9
阳光男孩3D版
我片假名到现在都没系统的背过 [揉脸] 超级烦啊 当初背平假名的时候 背得要死要活的 最烦的就是背东西了！！！
2012年07月13日 16点07分
Love丶初音Miku
山酱~
2012年07月14日 07点07分
level 9
松山雅
我经常模仿日本人说英语...
2012年07月13日 15点07分 12
阳光男孩3D版
[大笑] 不过听说现在日本人的英文发音已经有很大提高了 听说现在日本中学英语课都是两个老师 一个日本老师讲语法 一个外教教发音的
2012年07月13日 16点07分
松山雅
@阳光男孩3D版 这个不清楚，我认识几个搞乐队的大叔，基本语法都说不通，别提发音了，我这人比较没下线，好学他们说话...
2012年07月13日 16点07分
level 6
翌日之城
在日本超市买东西， 回家里想看看买的东西和价格， 尼玛！全是外来语！！ 没一个看得懂的！！！
2012年07月13日 15点07分 15
阳光男孩3D版
片假名就相当于大写字母吧
2012年07月13日 16点07分
臭飞烂仔
深有同感！
2012年07月13日 16点07分
level 11
4luv_
中国也有! 沙发 优格
2012年07月13日 15点07分 16
level 1
10746671
反正听久了日语，我就再也说不准英语了。。。
2012年07月13日 15点07分 17
level 12
神隐_黑澜
日本英语是硬伤……
2012年07月13日 16点07分 21
level 6
好烦的烦烦🎀
我想说中文里也有好多外来语…大家都一样
2012年07月13日 16点07分 22
阳光男孩3D版
汉语外来语绝对没有日语这么多就是了 而且还不是差的一般的多 日语连公交车出租车电脑电视这种日常用词都要用外来语。。。。。。。
2012年07月13日 16点07分
好烦的烦烦🎀
@阳光男孩3D版 外来语挺好哒除了学英语时有点纠结，我读读还满顺口的
2012年07月14日 03点07分
level 1
Destiny奏弦
你该不会是福州的吧
2012年07月13日 16点07分 23
阳光男孩3D版
我是沈阳的啊？
2012年07月13日 16点07分
1 2 3 尾页