一楼度娘。
昨天为这文疯魔了三个小时一晚睡不好我才不会说……哼。
翻译……大概还没人翻吧？

#椅子6.13生贺翻译。部分微妙的别扭情绪大概无法准确表达，有兴趣能力的同学请一定要去看原文=3=
----------------------------------------------------------------------------------------------------
那是，我如同往常一样在“平凡”看店的时候发生的事。
那时是下午。
这时候平常几乎没人来，不过店门还是开着。
客人吗？
这时候来真稀奇啊。
这么想着的时候，我从账单中抬头看向门那边。
“欢迎光……”
话中途停住。
我惊讶地看着门那边。
走进店来的不是客人。
“哟”
“你……”
……是NOIZ。
那边站着的，是比这时候来的客人更罕见的家伙。
我愣着看着NOIZ。
NOIZ一如既往地冷淡，向我所在的柜台走来。
手上还抱着一个超大的纸袋。
什么？
是说他来干什么？
我哑口无言，疑惑地看着NOIZ。
不警觉一点，根本猜不到这家伙有什么企图。
……虽然他也有没什么坏心的时候，但总之不能大意。
“你怎么突然来店里了？有事？”
我冷冷地问时，NOIZ把抱着的纸袋“咚”一声放到柜台上。
“……这个”
“嗯？什么？”
纸袋看上去好像装了很多东西。
我随意拿起来掂了掂，然后吓了一跳。
“好重！这是什么啊？”
“开来看看不就知道了？”
NOIZ装得一脸平淡地回道。
……这种态度，真是够NOIZ啊。
虽然明知他就是这样但还是很恼火的我把手伸进袋里。
“……诶？什么这是……点心？”
从袋里沙拉沙拉地抓起的，是山一样的点心。
糖果、巧克力、口香糖、磅蛋糕、卡拉梅尔奶糖、汽水糖……
各种点心从手缝间零零落落地掉下来。
“给你”
“诶？为什么？”
突然给我一堆点心，我简直丈二金刚摸不着头脑。

不过再追问下去，NOIZ就会真的生气了还是放弃吧？
“好吧，算了。那么给你这个。”
为了转换气氛，我从纸袋里拿出糖。
本来打算把糖塞到NOIZ手里，但中途我改变了想法。
……对了！
突然有个好主意。
我忍着笑，剥开本来打算塞给NOIZ的糖的包装纸。
“？”
然后伸手把糖向讶异地看着我的NOIZ送过去。
“来，啊～～”
“！”
NOIZ挑起眉。
“别开玩笑，你干什么？”
“嘿～嘿～嘿～”
我已经预料到他有这种反应了。
事情往想象中发展真有趣啊。
我狡猾地笑道。
“好啦好啦。明明是你生日你却自己买了礼物，我都没事干了。那么至少，来～啊～～”
“……切”
NOIZ的表情交织着愤怒和疑惑。
怕他真的生气，我越过柜台把糖抵到NOIZ的唇上。
没怎么见过这家伙这种表情，我有些得意忘形了。
NOIZ用想杀人的眼神瞪着我……
然后，张开嘴。
……成了！
我有点心跳加速，把糖塞到他微微张开的嘴中。
糖和牙齿碰撞，发出“咔”的一声轻响。
“好吃吗？”
“……一般。好甜。”
大概真的生气了，NOIZ一脸被激怒的表情。
……糟糕。好好玩。
“那当然是甜的啊。你真不直率啊。”
内心欢呼着成功，我点了点头。
感觉就像终于能抚摸一只养不熟的流浪猫一样。
“……”
NOIZ无言地看着拼命忍笑的我，然后打开了刚才给我的那颗糖的外包装。
“……那么，你也来。”
“诶？”
被粗暴地剥开包装的糖果，笔直地往我面前送。
NOIZ的眼里充满了“不会让你逃掉”的气势。
“来。”
“呜……”
这、这个……
我犹豫着要不要让他喂。
自己喂别人那是完全没所谓，但被喂的话那个坎真难跨过啊……
大概猜到我在想的事，NOIZ拉起嘴角。
“什么啊，喂我的时候不是挺开心的嘛”
“不……总感觉做‘啊～～’这动作真是意外地不好意思……”
“鬼知道你。好了快点，来。”
……可恶。
“……啊～～”
忍着窘迫我张开嘴，糖一下就滚了进来。
舌尖上柔和的甜味缓慢地扩散开来。


END。
左右翻滚椅子你为什么这么萌……………………呜呜呜呜呜呜呜。
（间隔有点长因为在用WORD……长图片又怕显示不完……请见谅……OTZ）

好萌QUQ我也想喂椅子吃糖(快走开

一边被萌的七荤八素一边捂脸的再看。。。。。说回来一般情况下椅子应该会【啾】。。。。啊啊没有啾好惆怅。。。。。

没有啾好惆怅+1

我看见了翻译帝和放闪光弹的

好迅速就出翻译了！！最近进入学日语倦怠期看见满篇日文就头大……
好纯情啊喂！！！！真是连个啾都没有啊！！！
果然是个平行世界么~不过椅子表达爱意的方式还真别扭哈哈哈啊哈哈哈哈哈~~~~

谢谢LZ的翻译！不公平啊不公平，工口小鬼忽然变得这么纯情真心不习惯啊哈哈

感谢LZ翻译。
不直率的小鬼神马的好萌啊=////=

真的不用嘴喂好可惜（你在遗憾什么）

感谢楼主~
话说原文是在哪里刊载的？好心人把图也放上来吧~

萌爆了！！！！！！！！！
看到翻译看到细节之后被萌到满地打滚。
感谢翻译给翻译跪了TwT！！！！！！！！！！语言表达好流畅！！
这才是Noiz的风格啊，傲娇死小孩太爆了！！TT口TT！！
流浪猫什么的形容好萌///。
逗猫真好玩啊（虽然也会被对方用“你们这一群愚蠢的人类”啊的脸瞪。）
（an.zai.ye.bu.xie.sheng.he.wen.le/guan.fang.rang.tong.ren.mei.huo.lu.a.）
暗暗地说一句看了幻影列出的8bit结局可能性之后总觉得就是8bit结局的日常了…………<喂。
总觉得渊妈会在甜甜蜜蜜的同时不忘暗地玩一把虐梗…………<喂（俺是对渊妈抱有何等的恶意啊TvT）
如果是基友日常的话想不到Noiz有啥理由喜欢上苍叶。
如果是8bit结局就行得通了？
不过也可能是平行世界愚人节企划（阿列这是啥啊？）——虽然有看Cool-B但日文太多看不懂《喂。
————
俺在说啥啊已经被萌到语无伦次了非常不好意思T T。

感谢翻译~
别扭的小鬼果然萌度爆表www
以及没有啾好惆怅+2

好甜甜！！┌(┌^o^)┐
↑ホモ酱泡在蜜罐子里如是说（……）

感谢翻译君
工口小鬼依旧萌翻中~
没有啾好惆怅+3

萌翻了啊啊啊啊啊啊！~~~~~~~~打滚打滚打滚~~~闻到了糖果的气息~~于是某吃货去找糖啃啃~~

感谢翻译君
之前在公交车上看忍笑忍到抽搐= =+
椅子诞辰快乐~话说贺图已经来不及画了啊TT TT