请大家把《哈利波特与凤凰社》翻到225页
哈利波特吧
全部回复
仅看楼主
level 1
红白篱笆 楼主
第19行中的“乌姆里奇教授”是不是应该改成“格拉普兰教授”呀？
2007年02月12日 04点02分 1
level 2
仲夏の殇
对啊LZ观察的真仔细~~~佩服佩服
2007年02月12日 04点02分 2
level 7
璐村惂鐢ㄦ埛_00a54t7馃惥
恩`书借给别人了``汗
2007年02月12日 04点02分 3
level 1
闪亮冰点
我的书是跟别人借的……
2007年02月12日 05点02分 4
level 2
无限阶梯
感觉LZ的语气很像乌姆里奇....
2007年02月12日 05点02分 5
level 1
红白篱笆 楼主
“咳，咳。请收起魔杖，拿出羽毛笔。”这样是不是更像了
2007年02月12日 05点02分 7
level 6
L_滋滋蜂蜜糖
是应该这样改,我以前看时也发现了```
2007年02月13日 02点02分 8
level 0
218.75.207.*
楼主 真厉害 这么细心
2007年02月13日 02点02分 9
level 1
逗解系L
不会啊，我的那本怎么没有错？--..........——：“恐怕不能”格拉普兰教授语调轻快地说，“我知道的并不比你多。只收到猫头鹰捎来的..........”
2007年02月13日 08点02分 10
level 1
帕拉斯_雅典娜
N年前就发现了......
2007年02月13日 09点02分 11
level 1
朱薇琼kicy
d
2007年02月13日 10点02分 13
level 1
阿短
细心```
2007年02月13日 11点02分 14
level 0
218.75.207.*
我也是第一次读时就发现了,第5本里的错误不少,例如<帷幔彼岸> 115页第2段马尔福卢修斯应该上卢修斯马尔福,可能是当时翻译时间比较仓促.10楼的那本之所以没错是因为你买的不是第一版,不信你看最前面的印刷时间,后几次印刷把错误修正了
2007年02月13日 11点02分 15
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QZP86馃惥
很早很早就发现呢。。错误貌似很多诶……
2007年02月13日 11点02分 16
level 0
218.75.207.*
是呀希望是翻译的错误而不是J.K的错误!
2007年02月13日 11点02分 18
level 1
807008
楼主观察力好强．顶一个．
2007年02月13日 11点02分 19
level 0
218.75.207.*
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2007年02月13日 11点02分 20
level 1
红白篱笆 楼主
18楼的，JK没错，我查过原版了
2007年02月14日 05点02分 21
1 2 尾页