【P2I】助力汉化,β公测物品汉化先行版BUG反馈处——贴吧分部
梦幻之星吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 13
苗苗控 楼主
1L防吞
2012年07月12日 12点07分 1
吧务
level 13
苗苗控 楼主
鉴于梦幻之星2无限β公测物品先行版马上就要发布,特开此贴
此贴的作用为收集先行版中出现的BUG,请各位体验了此版本的亲们,发现问题就发到这里来~
希望能有清晰的文字描述,配上图片更好!这样我们会在正式版中修复这些问题,还望大家多多支持!
问题反馈处只有贴吧分部和巴士分部,请诸位亲们选择一个来支持我们~~谢谢~~!
本帖只接受BUG反馈,单纯来顶贴的亲们,不要来顶啦~我们能感受到你们的支持~~所以一旦回复了非BUG的内容,就会被残忍地删掉哦~?
认准我们的LOGO~无限之星汉化组!

2012年07月12日 12点07分 2
我想问一下,以后会把剧情也汉化一下吗?
2012年07月16日 12点07分
level 15
这里是沙发。[鲁拉]
上校的名字应该是“山德士”
“昙花一现的疾风刃雷”= =应该是“月华美刃与疾风刃雷”
作者应该是“多闻”而不是“道雪”。
同上
“节能射击子弹”应为“节能射击弹”
作者应该是“增长”而不是“正云”
华丽的驰骋战场“吧”。难道是翻译在卖萌么……
超字了,删点标点符号吧。
此外
女性有三套时装名需要统一:
ピンクプラグスーツ・マリ:真希波的粉色战斗服
プラグスーツ・マリ:真希波的战斗服
スクールウェア・マリ: 玛丽的校服
这里的玛丽和真希波系同一人,需要统一名字……
个人倾向于统一为真希波,因为提到玛丽编者不知道是谁……
此外“マリ”的官方译法为“真理”而不是“玛丽”……[摊手]
2012年07月13日 00点07分 17
还有,小剑神威的作者是“广目”,不是“天外”。
2012年07月13日 00点07分
还有还有……12星的双爪“梦靥之尘埃”应该是“梦魇之尘埃”。“梦中的笑容”和“恶梦”是不同的哦。
2012年07月13日 00点07分
[Love]你速度快,膜拜个。
2012年07月13日 01点07分
V5啊……
2012年07月13日 01点07分
level 9
可惜我没权限了不然该给精置顶的。。。召唤下吧
@实习武人 @那啥的马克兔
PS:虽然日版能玩但果然还是中文看着舒服啊[Love]

2012年07月13日 02点07分 21
94
2012年07月15日 05点07分
level 1
啊哝~ PRO-B9 6.20 psp GO 在出现注意XXXX 画面之后死机~ PS:期待完美汉化版 大神们加油
2012年07月13日 05点07分 32
PPS: 插件都关了哦 但是还是不行 嗯哼
2012年07月13日 06点07分
刷 PRO-C
2012年07月13日 10点07分
我是PSPGO 6.20 PRO-10 而且还是汉化+固化的 CMF也没关,选NP9660完美运行
2012年07月13日 19点07分
@🔯YLXX NP9660?? 小白不懂= -=
2012年07月16日 05点07分
level 15
钢拳技能:钢拳技·醉步 注释超字,删标点符号吧……[揉脸]
2012年07月13日 06点07分 33
我觉得不如统一用半角标点好了,能省一倍的字节空间。
2012年07月13日 06点07分
@冰火双子星 除了某些特定的字符以外,所有的汉字、字母、数字、符号、空格都必须是全角。否则就很容易出现轻者文本错位或乱码,重者死机的问题。
2012年07月13日 07点07分
level 12
还有那个什么为虎作伥的什么武器…[揉脸]
2012年07月13日 06点07分 34
level 11
psp3000 635-B 系统表示物品显示不全
2012年07月13日 06点07分 35
貌似丢字的都是些存在繁体的简体字呢?是字库的问题么。调整系统语言试试呢?
2012年07月13日 07点07分
level 1
我的PSP2000 5.03P4 关闭所有多余插件的情况下 所有引导均死机 求解决办法
2012年07月13日 06点07分 37
补充下 PSP2000V3
2012年07月13日 07点07分
刷635pro-b10
2012年07月18日 18点07分
引导方式不对
2012年07月27日 15点07分
吧务
level 13
背景马赛克但可以正常进入游戏 求解
2012年07月13日 08点07分 41
既然别人无此问题,我觉得你可以重下一遍或者自己拿ISO工具把这张图换掉i
2012年07月13日 09点07分
回复 rockstarea :[汗]重拷了一遍 就好了
2013年01月21日 12点01分
level 3
PSP3000 639 PRO-B进入后 黑屏直接死机
2012年07月13日 10点07分 44
一样 。。 同求。 。 。 。 答复。。。。。
2012年07月15日 04点07分
同样。。 字幕出现后 黑屏死机。。
2012年11月10日 17点11分
level 15
BUG第二弹= =
CHOBI=チョウビー=张飞
传说中中中中中中中中中……
真嗣君你肿么真治了……
机器人用的部件存在相同问题。
修嘉斯=HUcast=机器人战士
雷嘉斯=RAcast=机器人枪手(画外音:箱wwwwww)
其他部位存在相同问题。
“牛仔套装”,忘了写了么?
修嘉希=HUcaseal=机器女战士(有道词典都知道……)
雷嘉希=RAcaseal=机器女枪手
其他部位存在相同问题。
2012年07月13日 10点07分 46
膜拜镯子姐…
2012年07月13日 12点07分
再把膜拜
2012年07月13日 13点07分
- -张飞那里应该不算错吧? 直接翻流浪的考古学者张飞吗...也不对啊...
2012年07月13日 19点07分
level 12
6.60pro-c 警告后直接就黑了 棒都不闪 能按PSP键选退出 但是永远也退不出去。。
三个引导都试过了 还是黑 插件也都关了 因为点意外卡了还格式化了一次 依然黑。。
2012年07月13日 11点07分 49
@玩出水来 我重新下了三次 前两次都有暂停过 最后一次没暂停过 终于能玩了 可能跟直接下载的ISO格式有关系吧 或许汉化组上传的时候再压成RAR的会好点
2012年07月16日 09点07分
level 1
5.5d3版用啥引导都黑屏然后退出80020148错误..
这怎么搞哦..
谢谢楼主辛苦汉化
2012年07月13日 13点07分 51
表示境遇相同= =
2012年07月15日 10点07分
该升级系统了
2012年07月18日 18点07分
level 15
唉,又是我……
咱家的“晓之刻印”呢?
肿么红的和蓝的都是一只角……蓝的上面明明是两只角啊……
好吧,飞刃剑里面有两把风魔手里剑……
又见导入失败……

2012年07月13日 13点07分 52
镯子姐再次v5
2012年07月13日 13点07分
level 15
3000,p4,进游戏后警告画面之后就黑屏然后死机。。。换了各种引导模式,插件全关闭了
2012年07月13日 13点07分 54
格了下棒子,能玩了。。。
2012年07月15日 05点07分
@七夜祈愿星 弱爆了\液/
2012年07月15日 05点07分
level 1
1K5.50普4运行正常。进入游戏后需要等待一段时间。剧情汉化也拜托了。
2012年07月13日 14点07分 55
level 15
好吧,这个我应该早点发现的,不是“亚空间时间”而应该是“亚空间事件”……[拍砖]截图就用别处的吧,懒得自己上传了。
2012年07月13日 15点07分 56
level 1
P2I先行版、存不了档、、进入游戏后说原本的P2存档坏了、是否重新建立存档、好吧、新建了一个、保存角色存档时失败、没在意、但是玩完序章后存档时又失败了、求解啊= =、[揉脸]小P6.39。P10

2012年07月13日 16点07分 57
1 2 3 4 5 6 尾页