一楼送小四。



Манит неизвестностью яркий свет,
明亮的世界闪耀着未知的光芒，
Тени облаков и далеких планет –
云彩投下的星星和遥远的星星-
Все как будто стало ближе,
都看起来离得更近，
И все в нашей власти.
一切取决于你我。
И сбудется однажды твоя мечта,
愿望总有一天会实现，
Как бы далека не казалась она.
不管她看起来有多远。
Надо только сделать к ней первый шаг.
只需向前迈出那第一步。
Доказать себе, что нет
向自己证明
В этом мире невозможного для тебя.
这世上没有什么你做不到。
Так пусть тебе поможет небо,
就让上天给你帮助，
Остановит время,
停止时间，
Поднимая крылья твои к небесам.
而你振翅飞向蓝天。
Так пусть тебе поможет небо –
就让上天给你帮助-
Все еще возможно
还有希望
Там, куда приводит однажды мечта,
梦想会带我们到达终点，
Ведь все в твоих руках.
毕竟一切掌握在你的手。
Город на ладони с высоких крыш,
从高处看城市尽收眼底，
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь,
好像马上你就要飞翔，
Словно это все в твоих руках,
如一切掌握在你的手中，
В твоих руках!
在你的手中！
Докажи себе, что нет
向自己证明
В этом мире невозможного для тебя.
这世上没有什么你做不到
Так пусть тебе поможет небо,
就让上天帮助你，
Остановит время,
停止时间，
Поднимая крылья твои к небесам.
而你振翅飞向蓝天。
Так пусть тебе поможет небо –
就让上天帮助你-
Все еще возможно
还有希望
Там, куда приводит однажды мечта –
梦想会带我们到达终点-
Поверь в себя!
请相信自己！
Не остановить, и не сбить с пути
不要停止，别入歧途
Тех, кто искренне, не жалея сил, идет
真诚，不遗余力的人
Смело за своей мечтой
才是追梦路上的勇者
Небо
上天
Остановит время,
停止时间，
Поднимая крылья твои к небесам.
而你振翅飞向蓝天。
Так пусть тебе поможет небо –
让上天给你帮助-
Все еще возможно
还有希望
Там, куда приводит однажды мечта,
梦想会带我们到达终点，
Ведь все в твоих руках.
毕竟一切掌握在你的手。

这首俄语版的不好找，就找了个视频代替下。
俄语版和英语版我想说，真的是异曲同工，歌词很妙。
翻译的时候我尽量注意原句意思和通顺。
对于接下来要翻的更多歌词我有信心。



你这视频的嘴型太假了
不能这么凑合啊。。

下一步译什么亲

求Стань для меня歌词~可耻的伸手了……

求2006年和2008年专辑歌词~可耻的伸手了……

真是的，硬放上去的结果就是嘴型对不上