【JOVE3/译文】JHJ’s Bucket List(5-6):登山、运动
【翻译:小夏@johyunjaeCHINA.com,赵显宰中文网;整理:是否非明】
显宰最想做的十二件事之一二 请见:
https://tieba.baidu.com/p/1716326818显宰最想做的十二件事之三四 请见:
https://tieba.baidu.com/p/1718048482----------------JHJ’s Bucket List 想要实现的12件事---------------
有“Bucket List”这么一种说法。(英文翻译过来是遗愿清单--duoduo)
这已经成为好几部电影的题材了,把临死之前应该做的事,想做的事情列成一张清单。
然后按照清单一件一件实行。仔细想想,即使放在我们日常生活中,这或许也是一件很重要的事吧。因为做成清单后,能够重新审视自己的“life”。
现在,赵显宰要把自己想实现的事情做成清单大公开!
5. 每月登山一次
我喜欢登山。对我来说登山的过程是有趣的,到达山顶后俯视的风景也是美好的,可能是大汗淋漓之后爽快的感觉吧……也会有那种感觉吧。再说登山也是一种运动。但是,至今为止因为拍剧工作很忙,基本上都没时间去爬山。终于有了休假时间,我也想去认认真真地爬一次山。然后继续拍戏或者拍电影的时候,我也希望尽量能继续登山。
6. 每天运动
运动是需要不断努力的。演员这个职业,虽然是将演技展现出来,但是同时也需要把外形展现出来。这样想的话,体形和身体状态也是需要好好保持的。这是对在电视机面前看我的观众的礼貌。我很喜欢运动,但是想起是为了做体形管理而进行运动,有时候总感觉就像工作的延伸,没法享受其中的乐趣。即使是那样,如果不下定决心做的话就有可能会自然而然地产生惰性,一旦确定了作品开始拍戏的话也就没时间了。在日常生活中进行体形管理,身体状态管理,对于我来讲是件好事。
(对应JOVE59第71页)
