【洋次郎日志】7月10日有关生日的日志哦~~还有洋次郎的照片~ - radwimps吧

level 9

yaya_chan 楼主

遅くなってごめん、昨日まで怒涛の６日连レコーディングしてた。
抱歉那么晚才发日志，到昨天为止经历了怒涛般的连续6日的录音。
やっと一段落、ふう。终于告一段落，呼。
お祝いの言叶ほんとにありがとう。真的很感谢大家祝福的话语。
俺はとんでもなく幸せもんだ!!だだだーーーー!!100％产まれてきてよかった。
我可是幸福得不得了了啊！！能够100%降生到这个世界真是太好了。
ありがとう。谢谢。
今年の诞生日はね、メンバー４人で过ごしました。
今年的生日是和队友4人一起度过的。
毎年祝われるのがとてつもなく耻ずかしいから大体一人で歌录りとかして过ごすんだけど、
以往每年被大家祝福生日都会觉得无比害羞，所以一般都是一个人在录歌的过程中度过的，
今年はなんか３人に囲まれて过ごしたくてスタジオで迎えました。
今年忽然想被3个人包围着度过，于是在录音棚迎来了生日。
というかだらだらと话してたらいつの间にか过ぎてた。
不过话又说回来，在罗里吧嗦的聊天中，不知不觉时间就过了。
夜中遅くなっちゃったけどその后ね、３人にお寿司をご驰走してもらった。イエイ。
弄到半夜很晚，不过后来3个人请我吃了寿司。耶。
しかも六本木。イエイイエイ。灭多なことがないと行かないから紧张した。
而且还是在六本木。耶耶耶。这可不是随便就能去的地方所以很紧张。
んまかったよ、まったく。美味。
たらふく食べました。好好吃，好美味。吃得饱饱的。
３人とも、ありがとね。 3位，谢谢啦。
そして、５日もスタジオ终わりで友达に祝ってもらった。
然后，5号那天录音结束后，朋友也帮我庆祝了生日。
こんなダブルで赘沢な诞生日は生まれてはじめて。
这种双重又奢侈的生日，从出生还是头一次。
もう一年分のこっ耻ずかしさを使い果たしました。だからもう何でもかかってきなさい。よし。
我已经用完了整一年的害羞。所以不管什么大风大浪尽管来吧。好嘞。
最近はまたひたすら录音してるよ。生まれるスピードに形にするスピードがついていかない。
最近又是一心一意录音中。成形的速度跟不上生产的速度。
でもとにかく幸せ。ずーっとやってたい。但还是很幸福。想要一直这么干下去。
产まれそう→お腹痛い→うぅ→どうすりゃいい→もう少し→ぶはっ→なんじゃこりゃ→やったー→よしよし。この缲り返しを、いつまでもやってたい。死にたくない。
要出生了→腹痛→唔唔→该怎么办才好→还差一点点→咘哇→这是啥啊→成功啦→好了好了。这种循环，我想一直这么干下去。不想死。
ほんとに、たくさん祝ってもらってまた死ぬのが少し恐くなった。最高ってこと。
真是的，都收到那么多祝福了还说死不死的多少有些吓人。其实意思就是太棒了。
ほんとにありがとう。俺の気持ちも届いてますか？
真的太谢谢了。大家能感受到我的心情吗？
何回言っても足りないから、次の最后の一回は３００回分の気持ち込めて打つよ。
不管说几遍都不够，所以接下去最后的一句，我要用说300次的心情输入哦。
ありがとう。谢谢。
またね、おやすみ。再见，晚安。
洋次郎

2012年07月11日 14点07分 1

level 9

yaya_chan 楼主

遅くなってごめん、昨日まで怒涛の６日连レコーディングしてた。
抱歉那么晚才发日志，到昨天为止经历了怒涛般的连续6日的录音。
やっと一段落、ふう。终于告一段落，呼。
お祝いの言叶ほんとにありがとう。真的很感谢大家祝福的话语。
俺はとんでもなく幸せもんだ!!だだだーーーー!!100％产まれてきてよかった。
我可是幸福得不得了了啊！！能够100%降生到这个世界真是太好了。
ありがとう。谢谢。
今年の诞生日はね、メンバー４人で过ごしました。
今年的生日是和队友4人一起度过的。
毎年祝われるのがとてつもなく耻ずかしいから大体一人で歌录りとかして过ごすんだけど、
以往每年被大家祝福生日都会觉得无比害羞，所以一般都是一个人在录歌的过程中度过的，
今年はなんか３人に囲まれて过ごしたくてスタジオで迎えました。
今年忽然想被3个人包围着度过，于是在录音棚迎来了生日。
というかだらだらと话してたらいつの间にか过ぎてた。
不过话又说回来，在罗里吧嗦的聊天中，不知不觉时间就过了。
夜中遅くなっちゃったけどその后ね、３人にお寿司をご驰走してもらった。イエイ。
弄到半夜很晚，不过后来3个人请我吃了寿司。耶。
しかも六本木。イエイイエイ。灭多なことがないと行かないから紧张した。
而且还是在六本木。耶耶耶。这可不是随便就能去的地方所以很紧张。
んまかったよ、まったく。美味。
たらふく食べました。好好吃，好美味。吃得饱饱的。
３人とも、ありがとね。 3位，谢谢啦。
そして、５日もスタジオ终わりで友达に祝ってもらった。
然后，5号那天录音结束后，朋友也帮我庆祝了生日。
こんなダブルで赘沢な诞生日は生まれてはじめて。
这种双重又奢侈的生日，从出生还是头一次。
もう一年分のこっ耻ずかしさを使い果たしました。だからもう何でもかかってきなさい。よし。
我已经用完了整一年的害羞。所以不管什么大风大浪尽管来吧。好嘞。
最近はまたひたすら录音してるよ。生まれるスピードに形にするスピードがついていかない。
最近又是一心一意录音中。成形的速度跟不上生产的速度。
でもとにかく幸せ。ずーっとやってたい。但还是很幸福。想要一直这么干下去。
产まれそう→お腹痛い→うぅ→どうすりゃいい→もう少し→ぶはっ→なんじゃこりゃ→やったー→よしよし。この缲り返しを、いつまでもやってたい。死にたくない。
要出生了→腹痛→唔唔→该怎么办才好→还差一点点→咘哇→这是啥啊→成功啦→好了好了。这种循环，我想一直这么干下去。不想死。
ほんとに、たくさん祝ってもらってまた死ぬのが少し恐くなった。最高ってこと。
真是的，都收到那么多祝福了还说死不死的多少有些吓人。其实意思就是太棒了。
ほんとにありがとう。俺の気持ちも届いてますか？
真的太谢谢了。大家能感受到我的心情吗？
何回言っても足りないから、次の最后の一回は３００回分の気持ち込めて打つよ。
不管说几遍都不够，所以接下去最后的一句，我要用说300次的心情输入哦。
ありがとう。谢谢。
またね、おやすみ。再见，晚安。
洋次郎

2012年07月11日 14点07分 2

level 9

yaya_chan 楼主

图片