为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？为什么细亚俊秀会变成视野俊秀？我只想晕！！！！！！！老大！！

可能是x-man弄错了！！！！！！！！上回金钟民就弄成了金宗民‘～～‘

可恶，怎么能连名字也弄错．亏我这么支持周末韩流．

钟民和宗民区别不大，因为一直就有很多翻译版本 可是这个视野俊秀就比较汗了，谁会取这样的名字啊

这是基本的翻译哦~~搞韩国的东西```连韩国明星的称呼也要有点知道啊 ``~~`还是不够专业啦~~加油啊`~`要改进哦~!呵呵`~~~`

是啊 这个问题昨天也令我十分的纠结～～～不过也不是周末韩流的错啊，是翻译的问题。不过是有点错的比较离谱的拉。可怜的秀秀～～一不小心就被人改名了。

气死偶了这个翻译也太高水准了吧节目要改善一下啊`~虽然X-MAN偶很喜欢..但翻译也要准确点吧哎..`~~偶家亲亲哒秀秀..搞虾米飞机嘛~~~

怎么能把神起的成员名字弄错呢，太不象话了

　对啊``那天跟我妈看``我妈也觉得奇怪了`还是我纠正过来的`秀秀啊``

恩～～西亚俊秀被翻译成视野俊秀了...好可惜哦~~~~

对啊，我还以为是我搞错他叫什么捏