「AsaButterfield」关于Asa名字发音的个人观点 - asabutterfield吧

level 5

JoRock1992 楼主

个人喜欢研究语音，所以前几天看到吧里有人问发音，就想说说自己的观点。所以重新开帖子。我并非英语语音研究方向的学生，只是喜欢语音而已，略懂皮毛，如果有说错的地方欢迎指正。

2012年07月10日 19点07分 1

level 5

JoRock1992 楼主

首先先说Asa本人。
他常年住在LDN，LDN这个地方最让人熟悉的两种语音，第一种是Received Pronunciation，俗称RP音，参考RP音的对象可选择英国首相卡梅伦。（不过他的口音带有一定的贵族音，不是非常非常标准的RP）二缺BC的发音就很RP音，土生土长的伦敦人。而Asa本人是带着伦敦腔，但他的口音非完全的RP，只能说是和RP相对靠近的一种。他发自己的名字是：[ei]sa

2012年07月10日 19点07分 2

JoRock1992

忘记打重音了。/'ei//sa/

2012年07月10日 20点07分

level 5

JoRock1992 楼主

伦敦地区的第二种常见语音：cockney。也就是伦敦东区的语音。（被调侃为伦敦土逼音。）
这种语音本人不是非常熟悉，但有一点可以肯定的是，凡是发到带a的音总要加上一个[ai]的音。比如：take/'teik/ 会发成/'taik/...
因此有人会把Asa的名字念成/'ai//sa/
有视频为证。

一开始的时候，采访的记者说Asa晚上好，他的发音就是/'ai//sa/
偏cockney了

2012年07月10日 19点07分 3

level 5

JoRock1992 楼主

然后第三种。
Asa/'æ//sa/
这种发音的名字其实也有很多人读的，具体的分布位置本人无法很精确的指出来，但是大概范围在美国的boston那一块。所以这种名字的发音是美式的一种。

2012年07月10日 19点07分 4

level 5

JoRock1992 楼主

最后一个了。
Chloe Moretz的发音。
CM姑娘生长在LA，LA的姑娘发音有个特点，相对于美国南部音和boston那种比较硬的发音来说的话，比较萌软，因此很多音都会弱化了读。
所以她发的音是属于靠近第三种但是弱化了，
大约可以写成/'e//sa/的音标格式。不算非常准确的写法。参考就好。千万千万别念成Isa或者阿sa（这个还稍微靠谱点...）

2012年07月10日 19点07分 5

level 5

JoRock1992 楼主

ok，结束了。
以上是本人的一些小观点。
若有错误赶紧指正，我也得向大神学习学习。灰常诚恳的！
有发音的异议可以来讨论一下。不过，咱的水平大概就是皮毛。

2012年07月10日 19点07分 6