level 7
笔在指间翼
楼主
他们把杰拉德翻译成杰勒德，我只该了题目，大家凑合着看（曼彻斯特法新电）利物浦球星杰勒德（Gerrard）承认英格兰国家队以0比1不敌西班牙后，要赢回球迷的心并不容易。 英格兰对垒西班牙时的表现差劲，结果被自己的球迷喝倒彩。更糟的是，西班牙当天并没有派出最强的阵容比赛，这让球迷更为不满。 经此败仗，英格兰已经四场比赛未尝胜果了。英格兰自去年止步于世界杯复赛阶段后，表现可说每况愈下，使球迷对他们越来越没有信心。 杰勒德说：“你当然可以明白球迷的不满情绪。他们付了钱来观赛，想看到我们进球，想看到我们把西班牙扫走，但我们踢得很辛苦，所以你可以明白他们为何会感到不满。 “要恢复公众对我们的信心需要一点时间，而只有当我们踢出更好的表现，长时间保持赢球纪录时，人们才会对我们有信心。” 杰勒德继续说：“我们正在建立自己的球队，而最近一连串的伤势扰乱了我们的步伐。尽管如此，我认为前途是光明的，一些主力球员很快就归队。我相信四个星期后，你们会看到更好的英格兰队。” 英格兰下个月将在特拉维夫同以色列进行欧洲足球锦标赛外围赛战役，要是他们败给以色列，极有可能无法取得欧锦赛的入场券。 杰勒德还是对未来充满信心。他说：“我们现在少了一些主力，如鲁尼（Rooney）、欧文（Owen）、哈格里夫斯（Hargreaves）和伦农（Lennon）。当我们下个月面对以色列和安道尔时，希望能有更多熟悉的脸孔回返球队。”
2007年02月10日 06点02分
1
