为什麼总有人把昴看成昂呢?
柯南吧
全部回复
仅看楼主
level 10
費米子 楼主
如题, 看错的人太多了˙˙˙ 真是看不下去
是Mao好吗 [揉脸]
2012年07月10日 00点07分 1
level 13
aphasia_
我也很无语[揉脸]
2012年07月10日 00点07分 2
level 12
萌only唯鑀柯哀
因为盗版书里有的是昂，而且昂比昴较常见，有的字幕组总是出错
2012年07月10日 00点07分 3
level 12
江户川柯西♤
... ...原来是昴啊
2012年07月10日 00点07分 4
level 3
沙德容0If
也是读了好长时间昂才注意到昴= =
2012年07月10日 00点07分 5
level 12
夏Queener
因为不认识昴，所以就念相似的字，这是中国人的风格…
2012年07月10日 00点07分 6
level 9
芥末三文鱼喵喵
昂……昴……我以前常读错……
2012年07月10日 00点07分 7
level 10
費米子 楼主
这字的确不常见 [瀑布汗~]
2012年07月10日 00点07分 8
level 12
S_ouphie
[啊！]我一直以为是昂……冲矢昂，冲矢昴，昂好听一点啊
2012年07月10日 00点07分 9
心之凤凰
我也是这样诶~
2012年07月10日 01点07分
S_ouphie
@心之凤凰 我们对不起他[啊？]
2012年07月10日 03点07分
level 8
养只胖橘喵
度娘表示压力很大
2012年07月10日 00点07分 10
level 14
Cn_嗳の
[拍砖] 我就经常眼花啊，把堀北真希看成崛北真希，把新垣结衣看成新恒结衣
2012年07月10日 01点07分 11
費米子
我也是耶[拍砖]
2012年07月10日 01点07分
level 10
費米子 楼主
昂确实好听点˙˙[汗]
2012年07月10日 01点07分 12
level 13
love0柯0兰0哀
而且我有次给一吧亲纠正，她居然说我的看法那就是一个名字，自己知道就行，怎么叫都没事[狂哭]
2012年07月10日 01点07分 13
level 13
love0柯0兰0哀
而且我有次给一吧亲纠正，她居然说我的看法那就是一个名字，自己知道就行，怎么叫都没事[狂哭]
2012年07月10日 01点07分 14
level 10
璃茉抚子
原来是Mao啊= =
2012年07月10日 01点07分 15
level 10
柯南天
c
2012年07月10日 01点07分 16
level 1
ZamasuΩ
就这个字我得看错了好几年……不过实话说，叫昂还真比叫昴好听。
2012年07月10日 01点07分 17
level 13
生魚未來º
我只想知道这个mao是第二声还是第三声= =
2012年07月10日 01点07分 19
費米子
三˙˙
2012年07月10日 03点07分
level 9
暗星ax
@眼科
2012年07月10日 01点07分 20
1 2 尾页