我会说第八话医生武神吗?
drc2吧
全部回复
仅看楼主
level 8
不,我不会说的
2012年07月09日 12点07分 1
level 8
你已经说了←←
2012年07月11日 01点07分 2
level 7
有第8话没 生肉也行
2012年07月12日 13点07分 3
l酱,想你想得好辛苦T T,我第二专业学日语的同学完全不行啊!我已经自学日语4天了...
2012年07月12日 15点07分
@活在二次元的宅 自学啊 加油!这段时间一直在忙三次元的说 现在人在日本东京[KISS]无双好久不见
2012年07月13日 05点07分
@lenovor61e 工作还是留学?我也开始忙起来了,都工作了现在
2012年07月13日 05点07分
@活在二次元的宅 留学。。目前各种适应中 - - 嗯。。
2012年07月13日 05点07分
level 8
2012年07月12日 15点07分 4
求L酱指导,是否翻译成 可笑 第二句怎么翻译啊? 我乃武神 井底之蛙的败北和告死者是也 汝准备好了吗 第八话的截图给个方式我发给你吧QQ邮箱也行
2012年07月12日 15点07分
@活在二次元的宅 然后顺路鄙视下不爱学习,整天无所事事的夭夭
2012年07月12日 15点07分
我笔记本的屏幕太小了,截的图像素也比较低,如果有空你可以自己截大图然后PS到一起,网址吧里有人发的
2012年07月13日 00点07分
@活在二次元的宅 第八话生肉我在那个日本在线网上看到了[KISS];不能直接右键略麻烦
2012年07月13日 05点07分
level 7
喜べ オマエの望み叶えよう
高兴吧 你这家伙愿望终于要实现了
我、武神
吾乃武神
井の中の蛙に败北と死を与える者なり
吾乃赐予汝等井底之蛙死亡之人
存分に来るがいい
尽管放马过来
翻译日语大多以通顺为主;因为中日语言表达方式不同,不可能完全将每个字的意思翻译。
ps:自学日语加油!个人认为自学到日语3级是没有任何问题的!

2012年07月13日 05点07分 5
嗯,现在我连五十音和浊音还有拗音都还记不牢,慢慢背吧。。。
2012年07月13日 05点07分
L酱,有人翻译不~p图我来搞也行
2012年07月13日 14点07分
@活在二次元的宅 有个朋友说接了 不过估计比较慢 咳咳
2012年07月13日 16点07分
@lenovor61e 嘛嘛,加油哦,如果麒麟那边翻译了,那我们就没必要翻了,不过....[汗] 那你那位朋友是连翻带P图,还是只翻译啊~ [抖胸]
2012年07月13日 16点07分
1