金庸“释名”录【欢迎补充,鞠躬致谢!】
金庸吧
全部回复
仅看楼主
level 10
刘国重 楼主
Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable{mso-style-name:普通表格;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
#0400;mso-fareast-language:#
0400;mso-bidi-language:#0400;}
题记:
重视名字,乃是吾国吾民的重要传统(胡适先生甚至认为中国向来有一个“信仰名、崇拜名”的“伟大宗教”,胡先生称为“名教”),当然也是古典章回体小说的重要传统之一。
金庸继承此一传统,,而有变本加厉之势。几乎他的每部作品,都有关于人物名目(姓、名、字、号等)的猜想、解说或者调侃。
金庸对(小说中的,以及历史上的)人物的姓名,不是一般的感兴趣,用心也深。
闲来无事,乃将各部小说中的相关文字,搜集于此。
“释名“一词,取自《天龙八部》篇首文字。
《袁崇焕评传》
袁崇焕,字元素——袁崇焕,字元素,号自如。“焕”,是火光,是明亮显赫、光彩辉煌;“素”是直率的质朴,是自然的本性。他大火熊熊般的一生,我行我素的性格,挥洒自如的作风,的确是人如其名。
高第,字登之——高第,字登之,万历十七年进士。他考试果然“高第登之”,但做大军统帅,却是“要地弃之”。
明神宗——(明)神宗,神宗,真是“神”得很,神经得很!
明思宗——崇祯传下来的笔迹,我只见到一个用在敕书上的花押,以及“九思”两个大字。“九思”出于《论语》。孔子说:君子有九种考虑,……此人大书“九思”,但自己显然一思也不思。倒是在死后,得了个“思宗”的谥法,总算有了一思。
《卅三剑客图》
黄损,字益之——《卅三剑客图·维扬河街上叟》:“黄损,字益之,……‘损’是一个不好的字眼,古人用‘损’字做名字,现代人一定觉得奇怪。其实,《易经》中有‘损’卦,是谦抑节约的意思,《易经》认为是‘有孚,元吉, 无咎,可贞,利有攸往’,越是谦退,越有好处,大吉大利,那是中国人传统的处世哲学。……所以黄损字益之。”
无可——《卅三剑客图·维扬河街上叟》:“吕用之这坏蛋在高骈手下做了官后,自己取了个字,叫做‘无可’。《广陵妖乱志》说:‘因字之曰无可,言无可无不可也。’简直是无所不为,无恶不作。”
张乖崖——《卅三剑客图·张忠定》:“张咏性子很古怪,所以自号‘乖崖’,乖是乖张怪僻,崖是崖岸自高。宋史则说:‘乖则违众,崖不利物。’”
潘扆——《卅三剑客图·潘扆》:“据《南唐书》载,潘扆(音衣,室中门与窗之间的地方,称为扆)常在江淮之间往还,……”
《射雕英雄传》
郭靖、杨康——“杨铁心…说道:‘郭大嫂也怀了孩子,就烦道长给取两个名字好么?’丘处机微一沉吟,说道:‘郭大哥的孩子就叫郭靖,杨二哥的孩子就叫杨康,不论男女,都可用这两个名字。’郭啸天道:‘好,道长的意思是叫他们不忘靖康之耻,要 记得二帝被掳之辱。’”(第一回)
周不通—— “他浙江口音,把我周伯通叫做周‘不通’。” (新修版第十七回)
杨过——“穆念慈垂泪道:‘郭大哥,请你给这孩儿取个名字。’郭靖想了一会,道:‘我与他父亲义结金兰,只可惜没好下场,我未尽朋友之义,实为生平恨事。但盼这孩子长大后有过必改。力行仁义。我给他取个名字叫作杨过,字改之,你说好不好?’穆念慈谢道:‘但愿如郭大哥所说。’”(第四十回)
2012年07月09日 06点07分 1
level 10
刘国重 楼主

段天德——【一】“那军官怒气更炽,鞭子如雨而下,叫道:‘老爷行不改姓,坐不改名,姓段名天德,上天有好生之德的天德。记住了吗?你到阎王老子那里去告状吧。’杨铁心毫不退避,圆睁双眼,凝视着他。”(第一回)
【二】段天德…双膝跪地,向郭靖道:‘郭英雄,郭大人,这事实在不能怪小的。当年见到你老太爷威风凛凛,相貌党常,原是决意要手下留情,还想跟他交个朋友,只不过……只不过……小人是个小小官儿,委实自己做不了主,空有爱慕之心,好生之德……小人名叫段天德,这上天好生之德的道理,小人自幼儿就明白的……’”(第十五回)
《神雕侠侣》
《倚天屠龙记》
周芷若——那女孩道:“我姓周,我爹爹说我生在湖南芷江,给我取名周芷若。”张三丰心想:“船家女孩,取的名字倒好。”(新修版第十一回)
杨不悔——转头问杨不梅道:“孩子,乖宝贝,你姓甚么?叫甚么名字?”杨不悔道:“我姓杨,名叫不悔。”杨逍仰天长啸,只震得四下里木叶籁籁乱落,良久方绝,说道:“你果然姓杨。不悔,不悔。好!晓芙,我虽强逼于你,你却没懊悔。”(第十四回)
韦一笑——青翼蝠王韦一笑纵声长笑,抱着蛛儿向前急驰,他名叫“一笑”,这笑声却是连绵不绝,何止百笑千笑?(第十八回)
说不得——张无忌…便道:“你叫甚么名字?”那人道:“说不得。”张无忌道:“为甚么说不得?”那人道:“说不得就是说不得,还有甚么道理好讲。你叫甚么名字?”……忽听得远处有人叫道:“说不得,怎么到这时候才来?”……张无忌暗自奇怪:“原来这个人就叫‘说不得’,无怪我问他叫甚么名字,他说是‘说不得’,再问他为甚么说不得,他说道‘说不得就是说不得,哪有甚么道理好讲。’怎么一个人会取这样一个怪名?”(第十八、十九回)
《雪山飞狐》
胡一刀——大家管他叫胡大爷,他说道:“我姓胡,生平只要遇到做坏事的,立时一刀杀了,因此名字叫做胡一刀,……”(第四回)
苗若兰——【一】这一来,与苗若兰却更加近了,只觉她吹气如兰,……(第九回)
【二】苗若兰话声哽咽,说道:“……一连三年,他(苗人凤)不出大门一步,有时叫着:‘兰啊兰,你怎地如此糊涂?’我妈妈的名字之中,也是有个兰字的。”她说到此处,脸上一红。要知当时女子的名字也是秘密,旁人只知女子姓氏,只有对至亲至近之人方能告知名字,她这么说,等于是对胡斐说自己名字中有个“兰”字。(第十回)
《飞狐外传》
倪不大、不小——倪不大道:“我们二人同时生下,不分先后。”倪不小道:“双头并肩,身子相连。”倪不大道:“一位名医巧施神术,将我兄弟二人用刀剖开。”倪不小道:“因此上我二人分不出谁是哥哥,谁是弟弟。”倪不大道:“我既不大,他也不小。”(第十七回)
《书剑恩仇录》
黑白无常——马上乘客也一模一样,都是四十左右年纪,身材又高又瘦,脸色蜡黄,眼睛凹进,眉毛斜斜的倒垂下来,形相甚是可怖,显然是一对孪生兄弟。……陆菲青见这两人的背影活像是两根竹竿插在马上,蓦地醒觉,不由得失声道:“啊,原来是他们!”李沅芷忙问:“师父识得他们?”陆菲青道:“那定是西川双侠,江湖上人称黑无常、白无常的常家兄弟。”李沅芷噗嗤一笑,说道:“他们姓得真好,绰号也好,可不是一对无常鬼吗?”陆菲青道:“……尊敬他们的称之为西川双侠,怕他们的就叫他俩黑无常、白无常。”李沅芷道:“这两人不是一模一样吗?怎么又有黑白之分?”陆菲青道:“听人说,常家兄弟身材相貌完全一样,就是哥哥眼角上多了一粒黑痣,所以起名叫做常赫志,弟弟没痣,叫常伯志。……”(第一回)
2012年07月09日 06点07分 2
记一记
2012年07月09日 07点07分
level 10
刘国重 楼主

王语嫣——那少女…伸出手指,在自己手背上画了三个字:“王语嫣”。段誉叫道:“妙极!妙极!语笑嫣然,和蔼可亲。”(第十二回)
慕容复—— 慕容博便长留苏州,等待妻子生育。他为儿子取名慕容复,盼望儿子克绍箕裘,继承先祖遗志。(新修版第四十二回)
《笑傲江湖》
东方不败——魔教教主东方不败更有“当世第一高手”之称,他名字叫做“不败”,果真是艺成以来,从未败过一次,实是非同小可。(第六回)
令狐——【一】令狐冲…又道:“师妹,我想起了一个笑话。今年元宵,我们师兄妹相聚饮酒,灵珊师妹出了个灯谜,说是:‘左边一只小狗,右边一个傻瓜’,打一个字。那时坐在她左边的,是我六师弟陆大有,……我是坐在她右首。……这个谜儿倒不难猜,便是我令狐冲的这个‘狐’字。……此刻在我身旁,又是这边一只小狗,这边一只大瓜。”说着指指西瓜,又指指她,脸露微笑。仪琳微笑道:“好啊,你绕弯儿骂我小狗。”(第五回)
【二】田伯光心想这句话原是自己说的,令狐冲倒确没说过,当下将刀一摆,冷笑道:“你姓名中有个‘狐’,果然名副其实。(第九回)
黄河老祖——令狐冲道:“阁下的外号原来叫作‘黄河老祖’,失敬啊失敬。”肉球人怒道:“胡说八道!我一个人怎做得来‘黄河老祖’?”令狐冲问道:“为甚么一个人做不来?”肉球人道:“‘黄河老祖’一个姓老,一个姓祖,当然是两个人了。……我老爷老头子,祖宗祖千秋。我们两人居于黄河沿岸,合称‘黄河老祖。’”令狐冲问道:“怎么一个叫老爷,一个叫祖宗?”肉球人道:“你孤陋寡闻,不知世上有姓老、姓祖之人。我姓老,单名一个爷字,字头子,人家不是叫我老爷,便叫我老头子……”令狐冲忍不住笑出声来,问道:“那个祖千秋,便姓祖名宗了?”肉球人老头子道:“是啊。”(第十五回)
老不死——老头子将椅子在床前一放,揭开帐子,柔声道:“不死好孩儿,今天觉得怎样?”令狐冲心下大奇:“甚么?老头子的女儿芳名‘不死’,岂不叫作‘老不死’?啊,是了,他说他女儿在娘胎中便得了怪病,想来他生怕女儿死了,便给她取名‘不死’,到‘老不死’,是大吉大利的好口彩。她是‘不’字辈,跟我师父是同辈。”越想越觉好笑。(第十五回)
计无施——祖千秋笑道:“原来岳先生不识得咱们的夜猫子无计可施计无施。”岳不群心中一凛:“‘夜猫子’计无施?听说此人天赋异禀,目力特强,行事忽善忽恶,或邪或正,虽然名计无施,其实却是诡计多端,……”(第十五回)
定闲——一个中等身材的老尼从火圈中缓步而出。……面目慈样,神定气闲。(第二十五回)
任我行——任我行笑道:“在下本来也想多留数日,与诸位朋友盘桓,只不过在下的名字取得不好,这叫做无可如何。”方证茫然道:“老衲这可不明白了。为甚么与施主的大号有关?”任我行道:“在下姓得不好,名字也取得不好。我既姓了个‘任’,又叫作‘我行’。早知如此,当年叫作‘你行’,那就方便得多了。现下已叫作‘我行’,只好任着我自己性子,喜欢走到哪里,就走到哪里。”(第二十七回)
《鹿鼎记》
小白龙与白龙使——洪教主道:“白龙门掌门使钟志灵叛教伏法,咱们升这少年为白龙使。”洪夫人笑道:“好极了。……小兄弟,你姓韦,我们是知道的,你的大号叫做什么?”韦小宝道:“我叫韦小宝,江湖上有个外号,叫做小白龙。”洪夫人喜道:“你瞧,你瞧!这是老天爷的安排,否则哪有这样巧法。”(第二十回)
2012年07月09日 06点07分 4
level 8
[Love]
2012年07月09日 06点07分 5
level 12
顶~~
2012年07月09日 06点07分 6
level 15
[打酱油]
2012年07月09日 06点07分 7
level 12
[顶]
2012年07月09日 06点07分 8
level 8
独孤求败 纵横江湖三十余载,杀尽仇寇,败尽英雄,天下更无抗手,无可柰何,惟隐居深谷,以雕为友。呜呼,生平求一败而不可得,诚寂寥难堪也。   凌厉刚猛,无坚不摧,弱冠前以之与河朔群雄争锋。   「紫薇软剑」三十岁前所用,误伤义士不祥,乃弃之深谷。 重剑无锋,大巧不工。四十岁前恃之横行天下。 四十岁后,不滞于物,草木竹石均可为剑。自此精修,渐进至无剑胜有剑之境。   剑魔独孤求败既无敌于天下,乃埋剑于斯。呜呼!群雄束手,长剑空利,不亦悲夫!
2012年07月09日 06点07分 9
多谢老弟,第几回这是?
2012年07月09日 06点07分
@刘国重 这是我在百科复制过来的,没有看书呀,老师
2012年07月09日 06点07分
@凤歌孙野狗 已经很感谢了,查过了,23回。问好
2012年07月09日 07点07分
@刘国重 我也去查了,是26会吧??
2012年07月09日 07点07分
level 15
丁坚施令威
2012年07月09日 06点07分 10
level 9
《鹿鼎记》
韦小宝笑道:“钱老板,你到底尊姓大名哪?”钱老板道:“不敢,属下真的是姓钱,名字叫做老本。本来的本,不是老板的板。意思是做生意蚀了老本。”韦小宝哈哈大笑,道:“你精明得很,倘若真是做生意,人家的老本可都给你赚了过来啦。”钱老本微笑道:“韦香主,你夸奖啦!”

2012年07月09日 06点07分 11
level 9
《鹿鼎记》
总舵主道:“我姓陈,名近南。这‘陈近南’三字,是江湖上所用。你今日既拜我为师,须得知道为师的真名。我真名叫做陈永华,永远的永,中华之华。”
2012年07月09日 06点07分 12
level 9
《鹿鼎记》
韦小宝道:“也算达里麻命不该绝,第一箭正中他的左眼,仰后便倒,第二箭,第三箭又接连射死了他的八明大将。元兵身上毛多,明军叫他们毛兵毛将。沐王爷连射三箭,射死了十八名毛将,这叫做‘沐王爷隔江大战,三箭射死毛十八’!”茅十八一怔,道:“什么?”韦小宝道:“沐王爷隔江射死毛十八!”说到这里,忍不住格格格笑了出来。

2012年07月09日 06点07分 13
level 10
刘国重 楼主
[开心]
感谢各位朋友。
2012年07月09日 06点07分 14
原来师伯也会发卖萌的表情,嘻嘻~~意外~~
2012年07月09日 07点07分
@令狐襄儿🎀 哈哈,混充年轻嘛。问好
2012年07月09日 07点07分
@刘国重 [大笑]师伯莫要客气,咱是您的晚辈,您老人家不老也得装老一下~~
2012年07月09日 07点07分
@令狐襄儿🎀 两种表情,不需要装俺也可以表演得极端完美,一是老,二是傻。
2012年07月09日 08点07分
level 9
《鹿鼎记》
韦小宝传见队长,原来是华伯斯基和齐洛诺夫二人。韦小宝喜道:“很好,很好!原来是王八死鸡和猪猡懦夫。”两人躬身行礼,呈上苏菲亚公主的复书。
2012年07月09日 06点07分 15
多谢王兄,您读《鹿鼎》多少遍 啊,惭愧,佩服。
2012年07月09日 06点07分
@刘国重 岂敢当,只因我近来又看了一遍,印象比较深一些。这些都是原文里找到的,还是刘兄你自己阐释人名的那个帖子见功力。
2012年07月09日 06点07分
@鬼面明王 毕竟只是猜想。金庸作品有些很久没重读了,需要补课。祝好
2012年07月09日 07点07分
@刘国重 祝刘兄好。希望能看到你更多的新帖子。
2012年07月09日 07点07分
level 12
又见先生发帖,可喜可贺!
2012年07月09日 06点07分 16
裱糊匠的干活,惭愧。
2012年07月09日 06点07分
回复@刘国重 :今天看你微博信息,得知金庸中段篇小说中,你比较推崇《连城决》,那么《连城决》除了对人性阴暗面的展示外,你最喜欢它对哪方面的描写?
2012年07月09日 08点07分
@无极星空01 抱歉,我非学院派。好,就是一种感觉。
2012年07月09日 09点07分
回复@刘国重 :“好,就是一种感觉”,这点我非常赞成,有很多东西都是不可名壮的,我们可以感觉到它的存在,但却无法描述,,有时也无需去表达,就想“道”一样。刚才那个问题冒昧了,希望先生别见怪!
2012年07月09日 09点07分
level 9
《碧血剑》
何铁手道:“你不能再叫我作教主啦。师父,请您给我改个名儿。”袁承志想了一下,说道:“我读书不多,想不出甚么好名字。就叫‘惕守’如何?惕是警惕着别做坏事,守是严守规矩、正正派派的意思。”何铁手喜道:“好好,夏师叔,你就叫我惕守吧。”
2012年07月09日 06点07分 17
level 12
占个座
2012年07月09日 07点07分 19
level 9
《天龙八部》
当下我们三人将殉难众兄弟的尸骸埋葬了,查点人数,却见只有一十七具。本来殉难的共有一十八人,怎么会少了一具呢?”他说到此处,眼光向赵钱孙望去。
赵钱孙苦笑道:“其中一具尸骸活了转来,自行走了,至今行尸走肉,那便是我‘赵钱孙李,周吴郑王’。”

2012年07月09日 07点07分 20
level 9
《飞狐外传》
程灵素道:“我师父出家之前,脾气很是暴躁。他出家后法名‘大嗔’,后来修性养心,颇有进益,于是更名‘一嗔’。倘若苗大侠与先师动手之时,先师不叫一嗔,仍是叫作大嗔,这铁盒中便只有毒蛇而无解药了。”苗人凤“啊”的一声,点了点头。程灵素道:“他老人家收我做徒儿的时候,法名叫作‘微嗔’。三年之前,他老人家改作了‘无嗔’。苗大侠,你可把我师父太小看了。”

2012年07月09日 07点07分 21
level 9
《飞狐外传》
胡斐道:“袁姑娘……你……你……”袁紫衣低声道:“我一直瞒着你,是我不好。”顿了一顿,又道:“我自幼出家,法名叫做‘圆性’。我说‘姓袁’,一则是我娘的姓,二则便是将‘圆性’两字颠倒过来。‘紫衣’,那便是缁衣芒鞋的‘缁衣’!”
2012年07月09日 07点07分 22
1 2 3 4 5 尾页