level 11
花麦Smile 23:38:34
璎罹亲a
想,。NI 23:39:15
你
嗯
花麦Smile 23:39:34
我,嗯,肿么
想,。NI 23:39:41
你是我打错了发出去了
嗯才是我发的
谢谢
花麦Smile 23:40:04
噗
想,。NI 23:40:15
呵呵
花麦Smile 23:40:38
啊璎我叫阿抽!
想,。NI 23:40:38
哦
花麦Smile 23:40:47
思密达~
想,。NI 23:40:45
思密达是什么意思?
私密达?
私密肯定要送达啊
不然叫什么私密?
花麦Smile 23:41:33
。。。
想,。NI 23:41:26
不送达就不是私密了,叫公开秘啊
花麦Smile 23:41:46
思密达,是韩语的语气助词,做句子后缀,无实义
想,。NI 23:41:50
韩语?
你明明打的中文嘛
怎么会是韩文呢??
花麦Smile 23:42:09
。。。
“思密达”是朝鲜语(韩语)“습니다”的音译
想,。NI 23:42:35
比如说
o是个英语
0是个数字
。是个标点符号
不一样的嘛
花麦Smile 23:43:14
类似于四川话的“撒”。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。
朝鲜语或韩语
想,。NI 23:43:57
我问你啊
思是不是中文?
是不是读si?
密是不是中文?
是不是读mi?
花麦Smile 23:44:31
不是!
想,。NI 23:44:24
达是不是中文?
是不是读da?
花麦Smile 23:44:57
不是啦思密达
想,。NI 23:44:55
所以思密达是中文
不是韩文
花麦Smile 23:45:16
噗
好吧
服了你,它是中文
2012年07月08日 15点07分