一楼baidu
Phillip Phillips Comes Out Of Hiding, Rocks Out For Yahoo! Music

截图by 艾九月11
记者对他评价很高，nicest person


http://music.yahoo.com/blogs/reality-rocks/phillip-phillips-comes-hiding-rocks-yahoo-music-214420559.html
网站上有表演视频和采访视频
图很可爱也很二！


Phillip Phillips Comes Out Of Hiding, Rocks Out For Yahoo! Music
By Lyndsey Parker
PostsBy Lyndsey Parker | Reality Rocks – Fri, Jun 29, 2012 5:44 PM EDT
Most "American Idol" champs hit the promotional treadmill hard the morning after the finale, but since winning Season 11 of "Idol" in May, Phillip Phillips has been laying low and staying out of the public eye, undergoing and then recovering from a serious kidney operation that he had postponed during his "Idol" run. But Phillip came out of hiding this week to play a rare acoustic performance of his winning song "Home" for Yahoo! Music, assisted by his guitar-shredding brother-in-law, Ben Neil. And the Idol was looking like his old self, humble and likable as ever. It was fantastic to see him doing so well.
大意：大多数美偶冠军都很忙很多活动但是pp从夺冠那天开始就从公众视线中消失了，去治疗肾结石。他现在到yahoo music来表演他的冠军单曲home，跟他家ben姐夫一起。他和他以前一样谦逊而讨人喜欢。

"It's still weird for me [that I won]," Phillip admitted later to Yahoo!'s Reality Rocks. "It hasn't all kicked in, because I have been recovering and I'm still in my little bubble. I never took anything in until the finale, and that's where it all hit me, like, wow."While some naysayers have theorized that Phillip's kidney stone condition earned him sympathy votes on "Idol," in actuality, viewers had no idea how ill he really was until after the show was over. Phillip explained: "I don't like getting my own personal business out there too much. I never really told anybody until it got really bad at one point, so then it kind of had to get out there. But I didn't want people to vote for me as a sympathy vote or anything. I wanted it to be about the music. Even throughout Hollywood Week it was kind of rough, but still, I didn't want to talk about it. I wanted to see what people would think of the most I could do right then."Phillip did say that he felt he wasn't always at his best on "Idol," although that obviously didn't stop millions of people from being impressed and voting for him week after week. "During the show, I wasn't at 100 percent at all. I would always try to save all my energy for that Wednesday night, and then I'd be drained and have to start saving up all my energy for the next week...There was a couple times I almost dropped out because it was getting to me. But I talked to the producers and doctors and whatnot, and they helped me get through it," he said.
大意：pp说夺冠这件事还是很吃惊，他还在做梦一样（意译）记者说有些死黑黑叫嚣（意译）他利用病情博取同情但其实公众在比赛结束后才知道实际情形。
pp 说他不喜欢把个人的事情公诸于众，他甚至都不想告诉别人相关的事情，直到病情实在很严重才不得不说。实际上好莱坞周的时候情况已经很不好。他不想别人同情他只希望大家能看到他做的音乐。他觉得他在美偶比赛中并不总是状态很好，总是需要把仅有的能量都集中到周三晚上，耗光，然后开始下一个循环。他有那么几次都想放弃了，但当他告诉制作人医生和其他人的时候，他们帮助他坚持下去并挺了过来。

Now, with his post-surgery recovery on the right track, Phillip has a busy and grueling year ahead of him, with the 46-date Idols Live summer tour kicking off July 6 while he simultaneously works on his debut album. How will he maintain his health on the road, with such a punishing schedule? "I'm gonna tell them if I really need a break or something," Phillip explained, joking that he may play the "kidney card" that helped him get out of shooting many of Season 11's Ford Music Videos. "And I've been drinking a little bit of caffeine. I don't need to be, but it helps me get through the day!"Phillip's victory was admittedly a polarizing one on "Idol"--many viewers were hoping that Jessica Sanchez, or at least a female contestant, would prevail this year. But in his usual casual manner, Phillip has shrugged off such controversy. "It's not hurting my feelings. Jessica is an amazing, amazing singer, especially for her age, and she's got a huge future ahead of her. I'm so proud of her, and she's so proud of me. Life's too short to be mad because someone won something, or didn't win something! It's just kind of silly to me," he chuckled.
大意：现在手术结束了，今年剩下的时间pp要一边准备第一张专辑一边进行密集的夏季巡演。他要如何在巡演路上保持健康呢？pp说，如果真的需要休息会告诉他们的，就像逃避（意译）福特广告一样。而且他会适量用一些咖啡（和谐好强大）
因（）。
观众对pp夺冠的看法呈现两极分 化，有些人希望jessica赢，或者是其他的女选手。
但pp对这些争议都不予理睬，他说这不会伤害我的感情，jessica是个很棒的歌手，尤其在她的年纪。她会有远大前途，他们彼此都为对方骄傲。他笑着说俺觉得人生在世短短时间用来为谁赢谁输发疯太傻了。（这句话很威武）

@AaronWKelly 这个视频能抓么，觉得这个版本的home很特别，ohohoh改成哼哼了，很pp的感觉