文艺布又开始文艺了
布冯吧
全部回复
仅看楼主
level 13
celinejunno 楼主
Eccoci qua, finalmente Carrarese acquistata definitivamente.
Grande gioia e segnale importante che volevo dare alla città e alla nostra gente… IO CI SONO!
Successivamente dovrebbero entrare con me altri esponenti dell'imprenditoria locale, che come me, hanno a cuore le sorti dei giallo-azzurri. Messaggi decisi e rassicuranti per la squadra della nostra città, ora tocca a noi... senza vendere fumo..., si comincerà con la rifondazione del settore giovanile e la creazione e di una scuola calcio.
Due aspetti che in questi anni sono stati pressoché dimenticati ma che sono dei valori importanti e imprescindibili per realtà come la nostra, quindi un progetto serio e lungimirante che mi auguro possa prendere forma e dare soddisfazioni nel tempo; momentaneamente con la prima squadra si sta creando un buon mix di maturi-giovani che dovrebbero garantirci un discreto campionato, allenatore di grande spessore tattico-umano che ha già vinto campionati di serie C ed ha esperienza trentennale a tutte le latitudini e in tutte le categorie e che senza un minimo d'esitazione ha sposato la nostra causa, senza sapere neppure l'emolumento che gli sarebbe toccato... Benvenuto MIster Sabatini! Le auguro un lavoro foriero di soddisfazioni, quelle che lei va cercando, quelle che noi vogliamo condividere con lei.
Ieri abbiamo concluso anche le operazioni con due giovani dal futuro molto più che roseo, ma che da quest'anno dovranno spaccarsi la schiena per la nostra causa, quindi benvenuti Piscitelli e Mancuso, il futuro per voi si chiamerà Juve, Milan o Real Madrid ma il presente dice Carrarese e le vostre future fortune dipenderanno anche da qui, le vostre fortune saranno anche le nostre.
Nei prossimi giorni emergeranno altre novità nell'organigramma societario e di squadra, credo nel lavoro, nella determinazione, nella serietà, nella forza delle idee, nella voglia di sognare e far sognare, con queste prerogative nulla è impossibile, nessun obbiettivo è precluso
Alla gente di Carrara dico “l'ho fatto soprattutto per voi, perché meritate tutto ciò, perché giornate come quelle di giugno dell'anno scorso, quando siamo tornati in C1, non rimangano solo dei ricordi sbiaditi... lo meritate.... lo meritiamo... abbiamo bisogno del vostro sostegno, del vostro entusiasmo,ma anche della vostra partecipazione... io credo in voi”
AVANTI CARRARA! ti voglio bene!
Gigi
2012年07月07日 11点07分 1
level 13
celinejunno 楼主
顺带附上英文翻译
Here we are, finally acquired definitively. Carrarese
Great joy and important signal that I wanted to give to the city and our people ... I AM THERE!
He should get with me other exponents of local entrepreneurs, who like me, have at heart the fate of the yellow-Blues. Strong and reassuring messages to the team of our city, now it's up to us ... without sell smoke, we'll start with the refounding of the youth sector and the creation of a football school.
Two aspects in recent years have been almost forgotten but which are important and indispensable value to our reality, then a serious project and forward-looking that I hope will take shape and give satisfaction over time; momentarily with the first team is creating a good mix of mature-young that should guarantee a decent League, thick walled tactical trainer-human who has already won serie C Championships and has thirty years experience in all latitudes and in all categories and that without a minimum of hesitation he married our cause, without knowing the fee that would have touched ... Welcome Mr. Sabatini! I wish you a job full of satisfactions, those that she goes looking for, those that we want to share with you.
Yesterday we also concluded with two young people from the future much more than rosy, but which this year must rend his back for our cause, then welcome Piscitelli and Mancuso, the future for you will be called Juve, Milan or Real Madrid but this says Carrarese and your future fortune also depend on from here, your fortune will also be ours.
Over the next few days will emerge more news in the corporate organization and team, believe in work, determination, seriousness, in the power of ideas, the desire to dream and make dream with this nothing is impossible, no goal is prevented people from Carrara say "I did it for you, because you deserve everything, because days like those of June last yearWhen we returned in C1, there remain only faded memories ... you deserve .... you deserve ... we need your support, your enthusiasm, but your participation ... I believe in you "next CARRARA! ti voglio bene!
Gigi
2012年07月07日 11点07分 2
这家伙能少文艺点吗??每次都是好长一篇看到眼花的文[汗]
2012年07月07日 11点07分
@红魔发威吧 考倒我了~貌似很少听花布讲英文呀[汗]
2012年07月07日 12点07分
@红魔发威吧 会讲,水平维持在可以听懂吧,哈哈
2012年07月07日 15点07分
level 7
看不懂 [瀑布汗~]
2012年07月07日 11点07分 3
没耐心的人大略看了下~大意应该是在欢迎尤文新签下的两个新人~然后呼叫强大的@唳天 亲出来呀[Love]
2012年07月07日 11点07分
@celinejunno 才翻了一半,等等哈,今天忙了一天,不好意思
2012年07月07日 15点07分
@唳天 [害羞]不急不急~先休息好再说
2012年07月07日 22点07分
level 7
[瀑布汗~]百度翻译

2012年07月07日 11点07分 4
噗哈哈~我可以说被最后两个中文翻译"琪琪"给笑翻了吗[大笑]
2012年07月07日 11点07分
@celinejunno 确实是好囧的翻译[啊!]
2012年07月07日 11点07分
level 9
琪琪~~~~太萌了!
2012年07月07日 12点07分 5
以后又可以叫琪琪了, 梁咏琪的英文名 就叫Gigi~
2012年07月07日 15点07分
level 17
[Love]
2012年07月07日 12点07分 6
level 11
好开心琪琪两个字里有我的名字~……【= =
2012年07月07日 12点07分 7
level 14
I`m there!
2012年07月07日 12点07分 8
level 7
吉吉文笔真好,以后可以写书。。。
2012年07月07日 12点07分 9
退役后当写手 [瀑布汗~] 我们去支持
2012年07月07日 12点07分
1