【转超女】赵静怡真的是有后台的！！！！--国外媒体的报道 - 周笔畅吧

level 1

paperback 楼主

美国报纸的报道。难怪赵的支持者们贴出了老外记者采访的照片。还以为是假的呢。现在报导出来了。http://www.baltimoresun.com/news/nationworld/bal-te.idol22may22,1,170394.story?coll=bal-nationworld-headlines&ctrack=1&cset=true报道中的话Zhao Jingyi, the daughter of a provincial-level police officer, received more than 100,000 text-message votes during the show to win easily. 难怪评委们在评点的时候那么偏袒。可惜在最后时刻夏青老师引导大家到了真相，这个选手一直在玩。当然不是心态好，是因为自己已经知道底细了，自然不担心。在海选的时候，虽然没有发直接通行证，但是后来的比赛一直都有偏袒。也怪她自己发挥的实在太烂了，让人看出不对劲的地方！她自己对周笔畅的对不起的帖子里面透露，她自己也觉得有些地方是她迫于无奈才说出来的。为什么会迫于无奈呢？这个舞台，是一个平民的舞台，你又何必出来搀和呢？全文Chinese audiences take to 'Idol' phenomenon'Super Girl,' a reality show, is modeled on American and British predecessors. By Gady A. EpsteinSun Foreign StaffOriginally published May 22, 2005CHANGSHA, China - Three young female singers, just weeks removed from anonymity, were standing onstage in front of a restive, noisy crowd of 1,000 people and a television audience of as many as 25 million more, all of them anxious to learn which singer had won the right to advance to the national finals. Host Li Xiang - the Ryan Seacrest of China - set up the moment on one of the most popular entertainment shows on Chinese television today, seen at least once by 210 million people since it first aired early last year. "Next," said Li, 25, "we will reveal the Changsha regional champion of the 2005 Mongolian Cow Sour Sour Yogurt Super Girl Voice!" Super Girl is not identical to American Idol, given that the Chinese show has sold its name to a dairy company, accepts only female contestants and has almost impenetrably complex rules for winnowing down contestants - which helps explain why last week's regional finale went on for three hours. But the phenomenon is the same: The program has become a national spectacle. Now in its second season, Super Girl, modeled closely after American Idol and its British predecessor, Pop Idol, is the first nationally broadcast show of its kind in China, where the government owns all television stations and controls what goes on the air. Unique in China Change tends to come slowly to Chinese television, which serves as the most effective propaganda arm of the government, with a widely watched national nightly newscast and politically correct programming. Sports and entertainment shows are not immune from political considerations: Propaganda officials seek content that casts the nation's favored stars and, of course, the government in a positive light; conversely, the handful of athletes or entertainers who fall out of favor with the government may find themselves suddenly invisible in prime time. In this somewhat antiseptic environment, Super Girl has tapped a rich, previously unexploited interest in reality shows that portends more such shows to come, if state censors and government television executives decide to allow anything beyond a singing contest.

2005年05月23日 11点05分 1

level 1

paperback 楼主

Zhao Jingyi, the daughter of a provincial-level police officer, received more than 100,000 text-message votes during the show to win easily. She spoke afterward with modesty: "Ever since I was a little girl," she said, "I had a dream that I would stand on a stage and sing, and I realized my dream today." And she thanked her parents. Contracts Super Girl contestants are not promised recording contracts if they win, but last year's top three finishers have been signed to such deals. And third-place finisher Zhang Hanyun, a high school student from southwestern China's Sichuan province, became the face of the Mongolian Cow dairy's Sour Sour Yogurt that now sponsors the show. Zhang, who turned 16 two months ago, pitches the yogurt on bus stop posters and national television commercials. Her first album is due out in July, and she is slated to star in a television drama based on her life. She is also the subject of numerous Web postings, including some who say her cute-and-innocent image is a pretense for profit. If so, she has a future in acting; she came to an interview at her record label's Beijing office last week in a school uniform, saying she had just taken exams at her boarding school nearby. Before Super Girl came along, Zhang had been an "ordinary girl," a daughter of government workers, but she had dreamed of being a star. She admired Chinese pop singers but also Mariah Carey, though she didn't understand the lyrics of her songs. "As soon as I learned the concept of a star, I wanted to be one," she says. Effect on other shows What remains to be seen is whether Chinese television will give common people a chance to become stars in other ways, like America's quasi-celebrities spawned by shows like Survivor. Hunan Satellite Television, famous in China for its entertainment programming, would be the logical place to start a Chinese Survivor. But if it were up to Liao Ke, one of the program designers behind Super Girl, that wouldn't be the case. The 29-year-old, who has seen the show, said it may not be appropriate for China. "Whether such a program suits the situation of China, we still need more research," said Liao, who wore wire-rim glasses and spoke with a clinical remove that belied his youth. "The reality shows, they really like to exhibit the primitive nature of humanity, and they like to show a lot of the struggles between people. But as I grew up in Chinese culture, it's very hard for me to accept that. I still think TV should be responsible to the audience." Zhao Jingyi, the daughter of a provincial-level police officer, received more than 100,000 text-message votes during the show to win easily. She spoke afterward with modesty: "Ever since I was a little girl," she said, "I had a dream that I would stand on a stage and sing, and I realized my dream today." And she thanked her parents. Contracts Super Girl contestants are not promised recording contracts if they win, but last year's top three finishers have been signed to such deals. And third-place finisher Zhang Hanyun, a high school student from southwestern China's Sichuan province, became the face of the Mongolian Cow dairy's Sour Sour Yogurt that now sponsors the show.

2005年05月23日 11点05分 3

level 1

paperback 楼主

Zhang, who turned 16 two months ago, pitches the yogurt on bus stop posters and national television commercials. Her first album is due out in July, and she is slated to star in a television drama based on her life. She is also the subject of numerous Web postings, including some who say her cute-and-innocent image is a pretense for profit. If so, she has a future in acting; she came to an interview at her record label's Beijing office last week in a school uniform, saying she had just taken exams at her boarding school nearby. Before Super Girl came along, Zhang had been an "ordinary girl," a daughter of government workers, but she had dreamed of being a star. She admired Chinese pop singers but also Mariah Carey, though she didn't understand the lyrics of her songs. "As soon as I learned the concept of a star, I wanted to be one," she says. Effect on other shows What remains to be seen is whether Chinese television will give common people a chance to become stars in other ways, like America's quasi-celebrities spawned by shows like Survivor. Hunan Satellite Television, famous in China for its entertainment programming, would be the logical place to start a Chinese Survivor. But if it were up to Liao Ke, one of the program designers behind Super Girl, that wouldn't be the case. The 29-year-old, who has seen the show, said it may not be appropriate for China. "Whether such a program suits the situation of China, we still need more research," said Liao, who wore wire-rim glasses and spoke with a clinical remove that belied his youth. "The reality shows, they really like to exhibit the primitive nature of humanity, and they like to show a lot of the struggles between people. But as I grew up in Chinese culture, it's very hard for me to accept that. I still think TV should be responsible to the audience."

2005年05月23日 11点05分 4