这个标题真是...。看了日文版，但是那个竖着编排方式总让我找不到好些段落的开头。楼主会发剩下的文章嘛？



这篇真的有点不明白、、、
下一篇是爱情篇！！！

因为对对方完全不了解，所以在一起很有意思
西岛：去年因为新曲的发售活动去了秋田，加上千晃，总共三个人在房间喝了酒，真的好开心 啊；
浦田：那天很high呢--，在我的房间里从半夜12点喝道早上五点。
西岛：虽然参加活动的成员就我们三个，可那天乘新干线曲秋田的时候心情特别好，这样三人的组合也十分罕见。那天我被队长的喝相吓到了呢，真的。
浦田：哈哈哈，那个时候差不多干了三瓶葡萄酒吧，基本上都是我喝的。
西岛：速度好快呢，我是一小口一小口抿的那种，所以我喝一杯的时间里队长都干掉三四杯了
浦田：可是我那时候还想喝来着（笑）
西岛：千晃也喝了好多呢。
浦田：还是比不上以前，因为上了年纪啦。
西岛：那个时候也聊了工作上的事，但基本上都在聊私事呢，像是说“队长最近又圆了啊”之类的。
浦田：还一边说着“那是体型的意思？”“不不，怎么可能啦”什么的，然后问了我的恋爱观，看着nissy的反应我就在想，如果我是女生的话绝对不要和他交往（笑）

LZ翻译辛苦了！这期杂志还没有好好看过呢。

这是哪一期呀？？？

谢谢啦
对话还是很有爱的说

日!!!我只是觉得chiaki那张腿好粗！！ - - ****!

这是轻音乐第几期的啊？？（具体点）~封面啥样？？

随意聊天的感觉~