一楼喂baidu
资料&翻译 by @艾九月11 

视频by AaronWKelly 听译by 艾九月11
Besides, what he’s looking forward to most is getting to travel. “Seeing the country, man. I’ve only been here and Tennessee, Alabama, the southern states. Never really seen anywhere else. I’m excited.”
巡演最期待的是去全国各地看看转转
除了南方的几个州 基本上都木有去过其他地方
Phillips will continue to work on writing new songs and recording an album during the tour, which will land on shelves by the end of 2012. “I’m just now working on the album. I’ve been writing and I’m excited to get good stuff out. Who I’m working with is still going on — I think I’ve got some people but we’re still going to see. I’m trying to get it out around November or December.”
巡演过程中会写点歌录点歌 忙忙专辑的事
11月或者12月出专
While some contestants have extensive packing lists, Phillips says he only needs one lucky charm with him on the road: “Just my guitar.”
要带的幸运符就是吉他
“I’m good. I’m not 100 [percent], but I’m good,” he says.
Because he’s still recovering from the six-hour operation, he hasn’t spent as much time as his fellow finalists prepping for the show.
“I haven’t really been able to rehearse as much as everyone else because I’ve been recovering and whatnot,” he says, “so I’ve been practicing when I can.
Rest easy – he’ll be back at 100 percent “probably soon,” he says. “I’m doing a lot better than expected, so that’s a good thing.”
虽然现在还没有痊愈，但是恢复得比预期得快很多
其他的视频（也是AaronWKelly抓的）
------------------
这个视频最后有亮点，2p和2娟又公然打情骂俏记者们就笑坏了好吗


大家给pp唱歌