一楼喂baidu
资料&翻译 by @艾九月11 



（好吧忘记说是6月10日的“新闻”）
求PP不需要去这啥子破烂马尼拉
Jessica Sanchez to perform in Manila via 2012 American Idol Live Tour, Phillip Phillips expected to join
2012美偶巡演，凤姐J要在马尼拉表演，期待Phillip也同来
（求PP不用去）
Manila, Philippines – American Idol 2012 runner-up Jessica Sanchez will be performing in Manila this coming September, as an extension of the 45-date 2012 American Idol Live Concert US Tour, which will start on July 6 in Detroit.
所以，算是为期45天的巡演的延长 延毛线啊延 45天都很多了
According to a report at Philippine Star on Saturday, June 9, 2012, Renen de Guia of Ovation Productions confirmed to Funfare that the American Idol Season 11 Top 10 finalists will be performing at the Smart Ara
neta
Coliseum on September 21, 2012.
Jessica Sanchez, who will sing the US national anthem before the Pacquiao vs Bradley match this Saturday, June 9 (Sunday, June 10 Manila time), won the hearts of millions of American Idol fans despite losing from Phillip Phillips, who was declared the American Idol Season 11 winner.
还顺便给凤姐J做广告么。唱国歌，，本来也是应该PP唱的 要不是PP生病的话
以及，最后一句“虽然输给Phillip，但是Jessica还是赢得了千万美偶观众的心”
菲律宾人民乃们说啥就啥吧
Sanchez, 16, who recently met President Noynoy Aquino (PNoy) in Hilton Hotel, in Los Angeles Airport where one of the topics they discussed is her plan to visit the Philippines, sang the same song during the 2012 Memorial Day concert last month.
Meanwhile, Phillips, 21, who was rushed to the hospital after the Top 13 performance night due to kidney problem, reportedly underwent a kidney surgery last Wednesday, June 6, and is being expected to recover before the start of their American Idol Live Tour.
The rest of the American Idol 2012 Top 10 finalists to join the Manila concert are Joshua Ledet, Hollie Cavanagh, Skylar Laine, Elise Testone, Colton Dixon, DeAndre Brackensick, Heejun Han, and Erika Van Pelt.
求PP早点康复，求PP不需要去


Philippine local news sites are abuzz about Jessica Sanchez and the rest of the American Idol Top 10 Finalists’ performance in Manila. Reportedly, Manila would be the final stop for the “American Idol LIVE! Tour” set on September 21.
American Idol runner-up, Jessica Sanchez, whose mother is from Bataan, would perform together with the season’s winner, Phillip Phillips, and the rest of the American Idol Season 11 Top 10 finalists namely: Hollie Cavanagh, DeAndre Brackensick, Colton Dixon, Heejun Han, Skylar Laine, Joshua Ledet, Erika Van Pelt and Elise Testone.
Phillip Phillips had recently undergone surgery for his kidney problem, but had confirmed that he would be well enough eventually to join the tour. Nothing is confirmed about the overseas tours though. If Phillip would be able to join the rest of the American Idols for the Philippine Tour, then the group would be complete.
（所以 所有的报道都默认PP已经做过手术 现在处于休养中。。
Ovation Productions had arranged the American Idol 2012 Live Tour, reports disclosed. It was also responsible for last year’s, Season 10 finalists’ performance. Another American Idol of Filipino descent, Thia Megia, was among the finalists then.
It was reported earlier that American Idol judge, Jennifer Lopez, would perform with Jessica Sanchez in a November concert in Manila, but there are no confirmation news yet.
传言JLO也要去菲律宾办演唱会么、、
“American Idol LIVE! Tour” would start in Detroit on July 6 and would supposedly end in Milwaukee, WI at the Bradley Center on September 11, as announced by the American Idol website. 、
、
If the final stop of the American Idol Tour is in Manila, on September 21, then Jessica Sanchez’s Filipino fans are in for a genuine treat- watching their “World Idol” perform on stage for them.