level 7
“船头尺”是发哥在<秋天的童话>里塑造的一经典角色。最初买发哥的作品还有选择的时候，因为这名字俗气差点买掉:一听就不是风花雪月, 诗情画意的名字。然而看过后这片成了我发哥电影的最爱。 经常看到评论文里谈到船头出身草根，唐人街的小混混，粗鄙陋俗，实在为船头报屈。船头也许粗鄙陋俗，但他似乎并不出身草根。 认真地再看一遍<秋天的童话>，也许你会注意到一个细节:当船头在生日PARTY上倍觉失意而与一拨中国人去为同乡打架之时，十三妹来到船头开着的凌乱的房间替他收拾，这时有一个特写--船头的博士文凭(专业为航海)--也许导演为了特意地让这一细节为中国观众知道，文凭上甚至有中文(似乎是船头自己写上的)。随后十三妹还给其为船头制的小陶人做了一顶博士帽。 这是一个可有可无的细节吗?本人认为不是的。张婉婷作为一位留美学成的导演，对留美学人生活应不是陌生的。这一细节应该是导演刻意的安排。 每个人生活中总有许许多多不能尽如人意的地方，船头也不例外。也许船头学的专业不够好(航海)，不容易在陆地上找到工作，也许他厌倦了七大洲五大洋的漂泊，愿意沉沦于市井留在纽约中餐馆作一名侍者，甘心混迹于唐人街藏龙卧虎，这是他的选择，靠劳动吃饭也无可耻之处。 但是有博士学位的人应算高级知识分子吧?有网友曾戏言:按照赵本山的理论反证，"高级知识份子"等于"八级木匠"。所以说船头至少也是"八级木匠"的水平，而不是普通的出身草根，唐人街的粗鄙小混混。 从中国人传统的门当户对观念看，一直人们都觉得船头与十三妹是不般配的，但当这一细节出来时，我觉得暗藏了导演的某种情愫:实际上船头与十三妹是般配的，都是学生出身。虽然船头今天混得不济，你可以理解为虎落平阳，龙困浅池，他朝有一日可能一飞冲天，叫人刮目相看。
2007年02月07日 23点02分
1
level 8
哈.....谢谢冬雪化雨啊!!!以前我只注意到十三妹给船头做的那顶博士帽,却忽略了与小陶人放在一起的那本证书啊......对,船头决不是个小混混!只是一个落魄的航海博士...三泡建议楼主去看看<携手闯天涯>,在这部电影里发哥和红姑将生活的温馨演绎得让人心驰神往啊...哈......
2007年02月08日 06点02分
4
level 7
谢谢各位回贴。“船头尺”即为"“船头DUO”吧?不过似乎粤语里仍念 "CI "。“三泡建议楼主去看看<携手闯天涯>", 谢谢看过了，挺不错的。发哥的电影作品我没有的寥寥可数，电视剧不太全。三泡的最爱也是此片吧?握手。
2007年02月08日 23点02分
6
level 7
楼主不说还真没在意，不过船头这个博士的英语也太白脖了一点。哈..
2007年02月09日 04点02分
8
level 0
我特别喜欢看秋天的童话,因为觉得发哥在里面演的有一种说不出来的感觉,反正就是很喜欢船头尺.
2007年02月09日 05点02分
9
level 7
感动，为了在片尾幻觉一样的影像里，那个落拓的船头尺笑容可掬地向十三妹伸出暧昧不明的手。
2007年02月11日 14点02分
10
level 2
恩~~~~写的不错~~~继续加油~~~~~~~~~
2007年02月12日 05点02分
12
level 1
楼主我顶你真棒真的我一般不转别人的贴这是头一次呵呵米有经过您的允许抱歉哈
2007年08月17日 04点08分
13
level 7
船博士的英文地确不怎么样，不过倒是蛮可爱的，最后两句就溜多了，a table for two?
2007年08月17日 05点08分
14
level 5
我可以大胆的说,如果你懂得粤语,你会更喜欢船头尺,更喜欢这部电影.配音了就没了那种异地文化,因为美国唐人街几乎全部都是讲粤语的,而船头尺粗鄙陋俗,发哥做到了,做到了这个角色,而且很成功,因为感觉真实而浪漫.对于这部电影,我无语,因为有一种说不出来的精彩!
2007年08月17日 08点08分
15
level 0
同意，看发哥的电影最好还是看粤语,配音了就没了那种异地文化,而且语气语调也表达不出发哥或是角色的感情，喜欢船头和荼煲，九九迷发留
2007年08月17日 11点08分
17
