level 6
닮아가기 영원히 너만 바라볼게 I do 넌 내가 볼 수 있게 거기 있으면 돼 언제나 함께 걸어갈래 for you 나를 봐 우리 서로 물들어 갈 수 있게 넌 내가 되어가고 난 니가 되는 것 내가 바라던 사랑인 걸 조금 더 가까이 느낄 수 있겠니 사랑해 또 하나의 내가 돼 버린 널 친구들 얘기해 우리가 닮았데 작은 표정까지 똑같데 거울을 보다가 슬쩍 웃음이나 우리 사랑이 자랑스러워 한 곳만 바라보더니 변한건지 맨 처음부터 그랬는지 애써 다 말로 안해도 모두 알아 정해진 내 사람인 걸 영원히 너만 바라볼게 I do 넌 내가 볼 수 있게 거기 있으면 돼 (그러면 돼) 언제나 함께 걸어갈래 for you 나를 봐 우리 서로 물들어 갈 수 있게 (My love) 넌 내가 되어가고 (내가 되고) 난 니가 되는 것 내가 바라던 사랑인 걸 조금 더 가까이(조금 더 가까이 baby)느낄 수 있겠니 사랑해(사랑해) 또 하나의 내가 돼 버린 널 너무나도 다르던 우린데 어쩜 이렇지 너도 나와 같은지 oh ye 너를 또 만날 때마다 점점 변하는 날 느껴 싫었던 니 버릇들이 별일이지 왜 내게 익숙해 지는지 그렇게 닮아간다고 말을 해도 믿지 않던 나였지만
2007年02月07日 19点02分
1
level 6
作者: 桂圆三 2007-2-8 02:29 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 Brian《相似》跪求翻译,谢谢 내 맘이 너를 그려볼 때 I wish 언제나 처음처럼 가슴은 두근대 (두근두근대) 니 눈이 나를 바라볼때 I feel 그 안에 들어있는 나는 너무 행복해 (너무나도) 어떻게 얘기해도 모자랄 뿐인걸 나의 맘을 다 말하는건 어제보다 많이 갈 수록 더 많이 사랑해 (사랑해) 누구보다 날 사랑 하는 널 가끔은 둘이란 게 믿을 수 없어 내가 너인지 니가 나인지 하나인 것처럼 절대로 헤어지지 않게 I will 때로는 멀어져도 놓치지 않을께 (oh my girl) 넌 많이 웃어 (hey) 그러면 돼 with me 아프고 아픈 일은 내가 모두 다 할게 그 누가 본다해도 널 사랑하는 게 모두 한눈에 다 보이게 (모두 보여줄께) 조금 더 가까이 느낄 수 있겠니 나를 봐 (나를 baby) 또 하나의 니가 돼 가는 날 (you are my girl) 영원히 너만 바라볼게 I do 넌 내가 볼 수 있게 거기 있으면 돼 언제나 함께 (hey) 걸어갈래 for you 나를 봐 우리 서로 물들어 갈 수 있게 넌 내가 되어가고(내가 되고) 난 니가 되는 것 내가 바라던 사랑인 걸 조금 더 가까이 느낄 수 있겠니 사랑해 또 하나의 내가 돼 버린 널
2007年02月07日 19点02分
2
level 6
닮아가기变得相像Yo I just wanna tell ya'll A little story about a special lil'someone in my life C'mon Check this out...영원히 너만 바라볼게 I do 永远只注视着你 我会的…넌 내가 볼 수 있게 거기 있으면 돼你要在我可以看到的那个地方才可以언제나 함께 걸어갈래 for you 无论何时也想和你一起走 为你…나를 봐 우리 서로 물들어 갈 수 있게看着我 我们会逐渐互相熏染넌 내가 되어가고 난 니가 되는 것 你变成我 我变成你내가 바라던 사랑인 걸是我向往的爱情조금 더 가까이 느낄 수 있겠니再近一点 可以感受得到吗 사랑해 또 하나의 내가 돼 버린 널我爱你 再一次 变成我的你친구들 얘기해 우리가 닮았데 작은 표정까지 똑같데 朋友们都说了 我们很相像 连细微表情都一样거울을 보다가 슬쩍 웃음이나 우리 사랑이 자랑스러워看着看着镜子就会偷笑 我们的爱情值得自豪한 곳만 바라보더니 변한건지 맨 처음부터 그랬는지因为注视着一个地方是很舒服的事情吧 从最开始的时候就是这样吧애써 다 말로 안해도 모두 알아 정해진 내 사람인 걸即便细微的地方不说也全都知道 决定的我的人영원히 너만 바라볼게 I do 永远只注视着你 我会的…넌 내가 볼 수 있게 거기 있으면 돼 (그러면 돼)你要在我可以看到的那个地方 (那样才可以)언제나 함께 걸어갈래 for you 无论何时也希望和你一起走 为你…나를 봐 우리 서로 물들어 갈 수 있게看着我 我们会逐渐互相熏染(My love) 넌 내가 되어가고 (내가 되고)(My love)你变成我(变成了我)난 니가 되는 것 내가 바라던 사랑인 걸我变成了你 这是我期望的爱情조금 더 가까이(조금 더 가까이 baby)느낄 수 있겠니
2007年02月07日 20点02分
3
level 6
再近一点(再近一点 baby)可以感受得到吗사랑해(사랑해) 또 하나의 내가 돼 버린 널我爱你(我爱你)再一次 变成我的你너무나도 다르던 우린데 别人眼中非常不同的我们어쩜 이렇지 너도 나와 같은지 oh ye~难道如此相同吗oh ye~너를 또 만날 때마다 점점 변하는 날 느껴 每次遇到你都感觉自己在慢慢改变싫었던 니 버릇들이 별일이지 왜 내게 익숙해 지는지曾另我讨厌的你的毛病 也超乎寻常的让我觉得熟悉그렇게 닮아간다고 말을 해도 믿지 않던 나였지만如此这般的渐渐相似 即使说出来也很难相信내 맘이 너를 그려볼 때 I wish 我的心里闪现过你身影的时候, 我希望…언제나 처음처럼 가슴은 두근대 (두근두근대)无论何时都像第一次一样心跳 (扑通扑通)니 눈이 나를 바라볼때 I feel 你的眼睛注视着我的时候 我感觉…그 안에 들어있는 나는 너무 행복해能入你眼中的我是如此幸福(너무나도) 어떻게 얘기해도 (真的)无论怎么说也…모자랄 뿐인걸 나의 맘을 다 말하는건把我的心意都说出来也还是欠缺了什么어제보다 많이 갈 수록 더 많이 比任何时候都更多的…变得更多的사랑해 (사랑해) 누구보다 날 사랑 하는 널我爱你(我爱你)我比任何人都爱你가끔은 둘이란 게 믿을 수 없어有时候无法相信是两个人내가 너인지 니가 나인지 하나인 것처럼我就是你 你就是我 我们像是一体절대로 헤어지지 않게 I will 绝对不会分手 我希望…때로는 멀어져도 놓치지 않을께 (oh my girl)虽然有时会变得疏远也绝不会放手(oh my girl)넌 많이 웃어 (hey) 그러면 돼 with me 你更多欢笑吧(hey)那样就好 和我一起아프고 아픈 일은 내가 모두 다 할게痛苦的事情都让我去承担그 누가 본다해도 널 사랑하는 게 我无论看着谁也爱着你모두 한눈에 다 보이게 (모두 보여줄께)都将尽收眼底(都让你看到)조금 더 가까이 느낄 수 있겠니 나를 봐 (나를 baby)再近一点(再近一点 baby)可以感受得到吗또 하나의 니가 돼 가는 날 (you are my girl)还有一点就是变成你的我(you are my girl)영원히 너만 바라볼게 I do 永远只注视着你 我会的…넌 내가 볼 수 있게 거기 있으면 돼你要在我可以看到的那个地方 (那样才可以)언제나 함께 (hey) 걸어갈래 for you 无论何时也希望和你一起走 为你…나를 봐 우리 서로 물들어 갈 수 있게看着我 我们可以逐渐相互熏染넌 내가 되어가고 난 니가 되는 것 你变成我 我变成你내가 바라던 사랑인 걸是我向往的爱情조금 더 가까이 느낄 수 있겠니再近一点 可以感受得到吗 사랑해 또 하나의 내가 돼 버린 널我爱你 再一次 变成我的你=====================================转自后援会-后妈
2007年02月07日 20点02分
4
level 1
http://hi.baidu.com/xyyhlalice
2007年02月08日 08点02分
5