level 4
我要问这个词是个拟声词,就是形容有个小的东西掉到水里的声音,大概拼为 bu dei ,但第二个字是介于dei 和 de 之间的。我不知道怎么用拼音拼出来。
谢谢!
家乡话太形象了,在外地让他们说东西掉到水里,他们只会说个“扑通”,这在我们的理解就是大件东西猛掉到水里的情境,那个“bu dei”形象的描述了小的东西掉到水里的声音。
2012年07月05日 13点07分
1
level 4
也不是吧。den 这个音很闷。 那个bu dei 有些灵气的。
2012年07月05日 13点07分
3
level 4
唉,我也无奈啊。最近突发奇想想到这个词,现在是想得头疼,但越是想不出来越是想拼出来~~
2012年07月05日 14点07分
6
level 4
应该是有个 ei 的音在里头吧, 贴吧能不能录一个音放上来大家听听啊~~
2012年07月05日 15点07分
8