level 8
放假了。闲着没事，一直都想看看XEUS到底BGA讲了个什么。晚上仔细看了看，截了一些图，了解了下梗概，和大家分享一下。因为找不到纯BGA，只有在youtube上面下了720P的XEUS NM来一探究竟，另外字幕闪得快，又都是英语，难免有不对的地方，将就看吧，哈哈。不知道有没有雷同的帖子，如果有，请谅解。
2012年07月03日 15点07分
1
楼主，求720P的视频
2012年07月03日 15点07分
level 1
2
@Icylothlorien 加了kiss也下载不了……
2012年07月04日 11点07分
@急速凤舞 应该是能够下载的。我就是这么下的
2012年07月04日 13点07分
level 8
故事发生在一个叫CHORD CITY(和弦之城）的地方，时间是2049年。果然是音乐游戏啊，名字都要这么奇葩，不过后面的故事更奇葩上面一张图是两个pol-ice的任务版，他们被派过来调查一点事。是什么呢？
（任务细则之前的动画一闪而过，实在是看不清楚，就不翻译了）
level 8
事情是，这是一个被“音乐能量”支配运转的城市。ADA是一名负责刑事犯罪的pol-ice。这些天一股不明身份的团体袭击了这座城市，把这座城市变成了一座废墟。所以他来到了15区调查到底发生了什么。同行的还有REBECCA。女猪脚们登场咯
（这段话有一部分在镜头之外，所以上面一些地方时我的猜测，不过大意应该是对的）
level 8
一个妹纸说：Tragic sight as I expected. 就像老娘所想的那么糟糕另一个妹纸说：It seems some ghosts might come out. Who dared to do such a thing?
看来有些鬼子跑出来了，谁他奶奶的会这么做？
level 8
level 8
Rebbeca说：What do you think of the purpose of the guys ... be? I wonder what they are doing. 你觉得他们的目的是？老娘想知道他们在做啥？（奇葩的两个note挡刚好挡住了，只有靠猜测）
更正一下，这个说话的是ADA，不是REBECCA,从她的黄色的瞳孔可以看出来。下面那个依旧是REBECCA，因为她的瞳孔是紫色的。
2012年07月04日 10点07分
level 8
她继续说：I don't think the crime has been simply designed for money stuff.blah,blah,blah......老娘觉得这个案件不纯粹是为了钱。啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（下面的怎么都看不清，反复停了十几次字体都是花的。没办法，只有啦啦啦啦啦啦了。还好不影响剧情）
level 8
level 8
结果是，REBECCA领便当了。她对ADA说：It was the secret meeting of the group which intends to collapse music station. Here you are, this memory-chip has all of the information. Sorry,ADA.这个团体在秘密开会要摧毁音乐站，给你，这个记忆条里面有所有资料。ADA大声呼唤REBECCA：不要这么说REBECCA,起来，不要湿，起来！
(其实我也不知道怎么REBECCA要挂了就什么都知道了，但是反正她知道了。另外，上面一幅图本来REBECCA说了很多，我先记下来再贴到这里来的，因为那个字幕是上升的，一会就被遮了大半）
level 8
反派登场，叫FANATIC。长得略丑，估计是又想袭击ADA，被秒了。ADA:Don't be cunning!不准耍小聪明！
level 8
ADA开始回忆：图一：REBBECA.....She was such a smart and indigenous guy. She always had a smile on her face. But now she's gone in vain....瑞贝卡是一个聪明和本土（这个indigenous不清楚该怎么翻译，查了一下，是国产的、本土的、土著的意思，太搞了，求指点）的人（这里，我觉得貌似guy多数指男**？）她常常嘴角挂着一丝甜甜的微笑。但是她在痛苦中，湿了....
图二：I shall break "sound breaker" into pieces for you REBECCA. Please keep watching me Rebecca. 老娘要把“音效破坏者”cao个天翻地覆。请在天上注视我哟，亲！
估计图三是ADA，图四是REBECCA。REBECCA是真的湿了！
gay才是那什么- -guy的话译成“家伙”倒是挺合适的- -|
2012年07月04日 09点07分
回复 @风の在り処 :虽然对于一大堆人不分男女用guys没问题，但是提及单个女人时用guy我还是第一次见到，而且guy确实通常指男人。不过也不用纠结这个啦，思密达的英语也就这样吧，呵呵
2012年07月04日 09点07分
那句可以翻译成"丽贝卡是个本地人"
2012年07月04日 10点07分
@714547826 谢了。不过总觉得这么翻译这个句子好奇怪。
2012年07月04日 10点07分
level 8
男猪脚登场咯，JOHN,略帅，头型可以。图一二是REBECCA拼湿换来的男猪脚资料：（上下两个白框）He was involved in several small and big thefts and the robbery and he had a kind of hatred as to music which seems to have a special ability to make all the energy from the music absorbed to his body. What is going to do with the hugh amount of energy cumulaed? Rebecca gave to me .....could track the guys with the help of the information remaining in the chip. The name of the group which destroys music is "sound breaker". The leader of the group is a man in his mid .....called "John Griffin".我就不仔细翻译了，大概是说男猪脚参与了多次抢劫，他对音乐有敌意，但是能吸收音乐能量，太奇葩了。他拿这么多能量干虾米？REBECCA拼湿给我的资料能够帮我抓到他，恩。摧毁音乐的组织叫“音乐破坏者”。他们的头头叫约翰格里芬。
（上面那一篇字体各种小，但是基本上能辨别，看死我了。中间有一些是估计的，语法什么的，意思什么的可能有出入）
然后中间那个是男猪脚的详细资料。什么眼睛头发的眼神颜色啊什么的。伦家还是sound breaker的presient，好洋气。我就不赘述了。
level 8
然后，ADA找到JOHN了。JOHN:Concentrated on your duty searching for us, but the "music work station" has been absolutely destroyed except for one part....That means you are a policeman with no ability! Or I can think your plan was instantly.....你兢兢业业抓我，但是音乐工作站出了一个地方，就要被绝对完全摧毁鸟。也就是说，你这个POLICE MAN完全没用........
ADA说的很清楚，我就不写英文了，最后一句是that produces the music energy!
ADA说：对，你说的没错。这是对我的一个很大的侮辱。然而，我们还有生有一个音乐工作站。如果我能在这里把你打倒，我一定会抓你。然后我会修复音乐工作站创造音乐能量来恢复城市原来的面貌。
（JOHN的字幕闪得太快，而且没显示完就跳开了。没办法）
![[拜]](/static/emoticons/u62dc.png)
level 8
男猪脚开始乾坤大挪移，结果出事了，杯具了。这两幅图的话都超不清晰。只有第一幅将就能猜到，大概是what on earth ...get...to my body?...something must be wrong!男猪脚喝地沟油喝多了，中毒了，身体不行了，要爆了，要湿了。
第二幅图实在是看不清楚。你们自己猜吧。