【球菌字幕社】MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW)
mr.children吧
全部回复
仅看楼主
level 7
WOWOW Live 2012.05.10
祝出道20周年!
2012年07月03日 03点07分 1
level 7
【庆祝Mr.Children出道20周年特别献礼】
本字幕视频由Mr.Children球菌字幕社出品。
是庆祝Mr.Children出道20周年特别献礼。
本字幕仅用於试看,请勿用於商用,否则一切后果自负。如喜欢本品,请购买正版。
歌词+谈话翻译:梦游、Haru、嘟咪、宝莲、角角角、Mr.Jade
时间轴:colors、月上中天、带子、田可柔、midori、i11x、黄色咔叽布
校对+后期:Mr.Jade
{翻译分工}
【梦游】:エソラ、LOVE、Round About~孤独の肖像
【Haru】:GIFT、Everything(It's you)、终わりなき旅、Dance Dance Dance、ニシエヒガシエ、くるみ、innocent world、光の射す方へ
【嘟咪】:youthful days、フェイク、365日、ロックンロールは生きている、ラララ、苏生
【宝莲】:箒星、デルモ、彩り(欢迎新社员)
【角角角】:全场talk翻译(欢迎新社员)
【Mr.Jade】:End of the Day、しるし、Sign、1999年、夏、冲縄、Worlds end、fanfare、祈り ~涙の轨道、全场talk校译
{时间轴分工}(每部分约30分钟)
【colors】:第一部分(欢迎新社员)
【月上中天】:第二部分
【带子】:第三部分
【田可柔】:第四部分
【Midori】:第五部分
【i11x】:第六部分
【黄色咔叽布】:第七部分

2012年07月03日 03点07分 3
level 7
01. エソラ
02. 箒星
03. youthful days
-MC-
04. LOVE
05. GIFT
06. Everything(It's you)
-MC-
07. デルモ
08. End of the Day
-MC-
09. 终わりなき旅
10. Printing~Dance Dance Dance
11. ニシエヒガシエ
12. フェイク
13. (SE)~365日
14. しるし
-MC-
15. くるみ
16. Sign
-MC-
17. 1999年、夏、冲縄
18. ロックンロールは生きている
19. Round About~孤独の肖像
20. Worlds end
21. fanfare
22. innocent world
~アンコール~
-MC-
23.新曲
-MC-
24. ラララ
25. 彩り
26. 光の射す方へ
27. overture~苏生
-MC-
28. 祈り ~涙の轨道

2012年07月03日 03点07分 4
level 7
2012年07月03日 03点07分 5
level 7
【歌曲在线】
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)01.エソラ
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMjA1Nzky.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)02.箒星
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMjEzNDQ4.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)03.youthful days
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMjIyMTEy.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)04.LOVE
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMjMxMjE2.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)05.GIFT
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMjQ0MzEy.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)06.Everything(It's you)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMjYzNDc2.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)07.デルモ
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMjg5MDgw.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)08.End of the Day
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMzA0MjM2.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)09.终わりなき旅
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMzIyNzI0.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)10.Dance Dance Dance
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMzM0OTgw.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)11.ニシエヒガシエ
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMzQ2MDYw.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)12.フェイク
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMzU3NzYw.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)13.365日
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyMzk4MDU2.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)14.しるし
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNDM1MzY4.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)15.くるみ
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNDg2ODcy.html

2012年07月03日 03点07分 7
level 7

[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)16.Sign
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTA2MzMy.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)17.1999年、夏、冲縄
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTI4MTc2.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)18.ロックンロールは生きている
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTMyNTky.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)19.Round About~孤独の肖像
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTM3MTA4.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)20.Worlds end
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTQxNzcy.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)21.fanfare
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTQ2NTI4.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)22.innocent world
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTUyNTA0.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)23.ラララ(含未披露新曲)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTY4MTU2.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)24.彩り
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTc4MzA4.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)25.光の射す方へ
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTkwNDEy.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)26.苏生
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNjM4MTQw.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)27.祈り ~涙の轨道
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNzI1NzA0.html
[球菌字幕社]MR.CHILDREN TOUR POPSAURUS 2012 (WOWOW Live 2012.05.10)28.End Roll (pieces)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNzQ2MjU2.html

2012年07月03日 03点07分 8
level 1
下载链接在哪里呢 谢谢
2012年07月03日 03点07分 9
level 12
[蹭]
2012年07月03日 05点07分 11
level 6
流泪了[转圈哭]
2012年07月03日 15点07分 12
啥签名啊?
2012年07月19日 10点07分
level 4
那天还在学校就知道了,迫不及待的回家下载,,今年的生日礼物还真都美不胜收~感动
2012年07月03日 16点07分 13
level 1
[Love]
2012年07月04日 11点07分 14
level 7
爱死球菌字幕组了!!![飞吻]
还以为要等很久到DVD出来后才能看到这场的字幕呢~[喜欢]
2012年07月04日 13点07分 15
level 4
十二万分感谢
2012年08月29日 18点08分 16
level 12
[Love][顶]
2012年09月16日 15点09分 17
level 4
请问如何下载720p高清版呢?好像下不了 [啊!]
2012年09月17日 14点09分 18
level 11
115死了。。有百度网盘之类的么。。T_T
2012年10月25日 03点10分 22
level 6
能发一下 下载链接吗...论坛账号发帖数不够 真的很想收藏啊[88]
2012年11月05日 16点11分 23
level 3
论坛瘫痪啦?无动静。。。
┭┮﹏┭┮
2012年11月09日 04点11分 24
level 1
[害羞]
2012年11月27日 10点11分 25
level 9
想加入球菌字幕组
有联系方式么
2012年12月07日 17点12分 26
1 2 尾页