level 2
原作：aldowdall 翻译：A Mary Sue中文念作“玛丽苏”，意思是“一个作者将自己本身代入的角色，这个角色会带有作者本人的特征，例如他们名字经常是相近的，并且这个角色会带有强烈的作者本人的个人色彩。” 一、我们怎么来避免Mary Sue？ 首先要声明的是，本文的目的并非想要指责那些如此写作之人；并不是所有的mary sue都是糟糕的。在其下所列的种种情况只是基于大量所谓同人中的原创人物的表现，而非特指某一篇。有些如此写作的文章甚至有着相当高的水平，但这并不能代表什么，或早或晚，总会有一些网络新手开始试图按此而行并认为每个人都能据此写出优秀的文章。当然，我本人也即不是什么专业作者或是教授写作的老师——这仅仅只是我个人的观点而已。没有谁强迫要求你接受这里的任何观点。如果愿意你完全可以对它表示疑意或干脆来个视而不见。 二、Mary Sue是谁？ 在我认为，Mary Sue这一词来自Star Trek的拙劣同人小说，很不幸的是我还从未得以拜读。一般来说，Mary Sue是指由同人作者所创造的人物，往往象征了作者本身，而故事也总是围绕其发生的。Mary Sue并不一定糟糕，但在同人小说里出现这样的人物对文章来说却有点危险。 所有Mary Sue中最有名一个的出现在Star Trek的同人里：下一代的Wesley Crusher。（你是否知道Gene Roddenberry中间的那个名字是Wesley？） 当然我们要注意并非所有的同人自创人物都是Mary Sue。一个为了情节发展而被创造出来的人物（例如：原著中的某个角色被押上了审判席，这样就需要有一名法官来进行审判，于是作者就生造了一名法官出来，他也许会也许不会成为令人感兴趣的角色），往往都不可能是Mary Sue。 Mary Sue可以是男人也可以是女人，但是因为姓名的缘故，在这里被归类为女性角色。同样的，在这儿，Mary Sue指代的是那些糟糕的Mary Sue。 三、什么是糟糕的Mary Sue？ 你也许早就遇到过Mary Sue。她为所有的原著人物所爱慕，并往往是作者最心爱角色的孩子或是爱人。她是永远的绝代佳人。她拯救世人，或是努力战斗之后有如英雄般地死去，令那些拥有最冷酷的心的角色们也为之痛哭；她也会扮演权威人士的角色，在命运的转折处公然向其挑战并将其扭转，或是干脆同时把这两件事都干了。她拥有各种各样的天赋，使她超越凡人的界限，而她的名字，往往与作者本人一致。简而言之，Mary Sue是所有人在幻想中都渴望成为，而在现实中又不可能成为的人。 有些作者能够驾驭那样类型的角色并写出出色的故事，但是，这并不是一件容易做到的事，而且这种行为并不值得被推荐，除非你非常确信你正在做什么。
2007年02月05日 03点02分
