level 1
I just can't get into you, you've gotta stop living the lie.还有 Hormones racing at the speed of lightGenie in a bottle的歌词.不知道怎么翻译比较合适?
2007年02月04日 10点02分
1
level 5
这种 我经常翻译错误哎.我阅历小..药膏 帮忙的 翻译:我走不进你的心你要停止活在谎言中荷尔蒙的速度像光1样...
2007年02月04日 10点02分
2
level 9
我无法溶入你的世界你必须停止过欺骗人的生活服用了荷尔蒙后跑步像光速一样
2007年02月04日 13点02分
3
level 7
貌似 荷尔蒙 是体内的一种激素 好像没有兴奋剂的 同类效果第三句 我觉得应该翻译为：在荷尔蒙的催动下，你健步如光速
2007年02月04日 13点02分
4
level 1
我就是不能进入你,你已经必须停止住谎言。 以光速赛跑的荷尔蒙在一支瓶子中的妖怪很高兴为你服务
2007年02月04日 19点02分
5
level 1
啊.首先谢谢各位拉.溪觉得5楼的翻译比较好.因为那什么.这个歌貌似跟跑步没虾米关系的说..呵呵。
2007年02月05日 08点02分
6
level 1
小声说介句偶滴想法，Hormones racing at the speed of light 荷尔蒙分泌如光速般飚升orz
2007年02月05日 08点02分
7