level 8
R08813
楼主
仍然是受托传递讯息。这次的讯息是转发给dz以及能够上facebook的Yummy和Hannah三人。相信dz和yummy都能够看得懂。Hannah有什麼地方看不懂的话可以问我,看得懂的话就不翻译了。原文如下:
Dear all MLTR fans,
Thank you for liking our “MLTR Fan Book” (MFB). This is not a normal fan page of MLTR. It is a serious project dedicated to our favorite band with the aim of compiling a book assembling fans’ writings and other cool stuff. Our page has been up and running for about a month and it’s time we got down to work.
First of all, we recommend you fill in this form: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dC1QUVhoX05HcVpLalhMTk81SDE2NUE6MQ with your information so that we know your strengths and talents. Once you fill in the form, you will feel more dedicated and attached to this project as you are a part of it :) All of your contributions will be included in the book credits, too ;)
The second thing we want to remind you about is the official project’s email address: [email protected], to which your writings, MLTR-concerned documents and other MLTR stuff should be sent. It’s also the fundamental means of communication between us and you. After you sign up for a slot in our project (by filling out the form), we’ll send you an email/ Facebook message to inform you of the specific work we’re going to do plus some suggestions for your writings. Make sure you reply to this message to confirm that you’re ready to embark on the project.
Should you have any questions or encounter any problem with signing up, please email us at [email protected] or post on our Facebook page: www.facebook.com/mltrfanbook. Looking forward to your co-operation.
Best regards,
MFB team.
Step-by-step summary :Fill out and submit the online form → Wait for our feedback email → Reply to our email → Start working on the project according to the instructions provided by us.
2012年06月30日 14点06分
1
Dear all MLTR fans,
Thank you for liking our “MLTR Fan Book” (MFB). This is not a normal fan page of MLTR. It is a serious project dedicated to our favorite band with the aim of compiling a book assembling fans’ writings and other cool stuff. Our page has been up and running for about a month and it’s time we got down to work.
First of all, we recommend you fill in this form: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dC1QUVhoX05HcVpLalhMTk81SDE2NUE6MQ with your information so that we know your strengths and talents. Once you fill in the form, you will feel more dedicated and attached to this project as you are a part of it :) All of your contributions will be included in the book credits, too ;)
The second thing we want to remind you about is the official project’s email address: [email protected], to which your writings, MLTR-concerned documents and other MLTR stuff should be sent. It’s also the fundamental means of communication between us and you. After you sign up for a slot in our project (by filling out the form), we’ll send you an email/ Facebook message to inform you of the specific work we’re going to do plus some suggestions for your writings. Make sure you reply to this message to confirm that you’re ready to embark on the project.
Should you have any questions or encounter any problem with signing up, please email us at [email protected] or post on our Facebook page: www.facebook.com/mltrfanbook. Looking forward to your co-operation.
Best regards,
MFB team.
Step-by-step summary :Fill out and submit the online form → Wait for our feedback email → Reply to our email → Start working on the project according to the instructions provided by us.