@楚暗星
@a33houzi能否粗略翻译一下一上日文


宇和千寻 私立山星高中的学生，文化研究部部员，太一他们的后辈。属于高一二班。有着不对称清爽的发型和帅气，漂亮的中性的面容。身体纤瘦但学习空手道，也有肌肉，保持着很好的身体平衡。给人眼神很犀利的印象。可以说他是不良的眼神也能说他是凛然的眼神。耳朵上带着耳环。
想进的学校落榜了没进成，进入了保底的山星高中。原本想进入空手道部，但因自己的发言并不受到部员的欢迎最终只能放弃，之后被去见习过的文研部劝诱带着兴趣加入了。被伊织叫做( )，性格有些冷淡，又有些怪癖。通过加入文研部渐渐地变得诚实起来 。
加入文研部后与（ ）接触，被命令引起超自然现象。


圆成寺紫乃 私立山星高中的学生，文化研究部部员，太一他们的后辈。属于高一二班。圆溜溜的大眼睛。外表，动作都让人联想到小动物的少女。茶色的中等短发，和唯差不多高。直来直往的天然性格。对周围气氛的反应很迟钝。被千寻说是：不是笨蛋，但是个傻蛋。曾说过文研部是个リア充（就是俺的朋友很少里夜空说肉的那个词）聚集的地方。原本就有点毒舌，经过姬子的传授，能力进一步提升。体力全无。
憧憬文研部5人愉快交谈的样子，就去见习了。是个声控，非常喜欢太一的声音，于是加入了文研部。