原文地址(日文):ameblo点jp/pokota-egamyer/entry-11288932787.html
分类:日常
香港的见面会后,我的Twitter关注人数竟然已经超过9万人啦(∩^ω^∩)
拍手拍手拍手(∩^ω^∩)
(∩^ω^∩)＜诶,手够不到耶!
只是觉得不能一直讲色情笑话啦,为了显得庄重一些・・><
嘛,偶尔也要认真下w
pokotaegamyer
twitter点com/pokotaegamyer
大家请不要客气,点这里Follow我喔(∩^ω^∩)
快点行动吧
啊(∩^ω^∩)
不小心讲了关西话(∩^ω^∩)
羞羞(∩^ω^∩)
(吐舌..笑)
(译者PS:好多日语象形文字+网路用语,NicoNico百科查很久,好难理解,感觉我被时代抛弃了...)

周四，2012-06-28之二【小朋友也很有人气喔】
原文地址(日文):ameblo点jp/pokota-egamyer/entry-11288876099.html
分类:日常
遇见我的手机挂饰wwww
图:某小孩图
在吃耶~~(笑)

译者:气,被百度吃掉两个楼...不知道是不是因为Pokota原文链接的缘故
下面我只写网址里面最后一段,请自行合成网址,不得已为之...

周三，2012-06-27【麼麼麼麼--呀(∩^ω^∩)】
原文地址(日文):entry-11288107196
分类:日常
呀(∩^ω^∩)
图:某狗狗图

百度还在吃我的楼,没法发了,谁能教我如何避开百度吃楼?
暂时先不写链接了,大家按Pokota的日期找找看吧
周二，2012-06-26【日本,我回来啦】
分类:日常
香港五日行归来(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
我回来啦(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

2012-06-25有一篇隐藏日志,需要好友才能看,我看不到
题目是【速报】これはすごいチン○ン(【速报】好厉害的鸡鸡(译者注:就是男生的那个))
内容看不到
周一，2012-06-25之二【香港Live终於结束啦!】
分类:日常
香港的Live终於结束( ´ ▽ ` )真的是非常盛大呢(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))),到场的各位朋友,幕后工作人员,各位演出人员,谢谢大家(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
呼(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
(译者:舒一口气)

译者:看到大家比较热心关注香港的这次活动，帮有需要的人士翻译一下，我没有去过日本，只是自学，译文中口语的感觉我也是尽力去还原Pokota的语气，水平有限望见谅，对不起

蚊子咬，眼睛好像有点发炎，很痒，明天还要上工，抱歉各位，最近可能需要休养一些时间，不能总是熬夜了

周六，2012-06-23【香港旅行日记,不是旅行啦,是开Live】
图:198日圆的鲷鱼烧
虽然和香港无关(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
周六，2012-06-23之二【香港啊( ´ ▽ ` )ﾉ】(权限加密看不到)
周五，2012-06-22【在飞往香港的航班上】
现在是日本时间晚七时.
忘记上次是甚麼时候更新的,总之先写下来好了.
飞机上那些外国人的真面目其实是...
「大色鬼」
穿著奇异挑逗的T-Shirt..
你们知道我的意思吧...
(译者:这一天的太难翻了,有几个暗喻的词,大致应该是那个意思,那个色鬼的原文是「どすけ兵卫」,是个跟色情狂,不正经,变态的近义词...所以我只好这样翻)

嗯...上面有一句话「穿著奇异挑逗的T-Shirt..」这句
原文是「どん兵卫のパロディTシャツ着てる。」我再三斟酌了一下,觉得翻为「穿著色鬼一样的T-Shirt..」较为切合原文字义,因为我没办法编辑帖子,故在这里作以订正,抱歉,希望有日语更好的朋友可以探讨下这一天日志的原文如何翻译比较好(鞠躬)

周五，2012-06-22之二【去香港开Live了喔】
第一次去香港( ´ ▽ ` )ﾉ
带的东西不多,几只Live限定的Pokota手巾,键盘套和我的私人物品,这样差不多应该可以了吧( ´ ▽ ` )ﾉ
有些东西必须要亲自带过去,因为香港那边好像卖光了(´･_･`)
那麼...我出发了( ´ ▽ ` )ﾉ
周四，2012-06-21【明天起就要忙香港的事情了】
我还甚麼都没有准备啊啊啊啊啊啊!!!!!
快点准备啊啊啊啊啊
啊!!!!!
周三，2012-06-20【おかんが】(这一篇看不到原文,题目也想不到怎麼翻,抱歉)
(译者:以上就是与香港相关的所有日志了,再前一天就是Gacket相关的话题了)

www会一直更新下去么LZ好人君..

周三，2012-06-20之二【Gacket庆功宴上收到的震动棒的下场】(未公开)
周三，2012-06-20之三【搞怪秀放送wwwww】
请看木头君跳MERRY GO ROUND舞
www点nicovideo点jp/watch/sm18132328
哎呀wwwww
感觉很无爱wwwww
我最喜欢野崎了wwwwww
这搞怪好好玩wwwwww
砰砰!!!wwwww
其实到√５曲的部分,很多人都已经没有在跳了
但大家都玩得好开心...><
五个人跳MERRY GO ROUND【伴奏曲是√5】
www点nicovideo点jp/watch/sm18100694
周二，2012-06-19【什麼时候我都不愁嫁】
唱片总算录完了,用剩饭剩菜做了个义大利炒面喔( ´ ▽ ` )ﾉ
图:看起来不错吃的炒面图
想吃的人举手!!!
手...(´･_･`)
周二，2012-06-19【夏季同人展的大事!】
今年同人展准备做的是
【HaNaPoKo♨Labo】
花大人和Pokota的CD喔(∩^ω^∩)
时间是周六,展台位置在西区 A部36B(∩^ω^∩)
到时应该是和花大人的小二一起卖吧(∩^ω^∩)
我刚把CD录完,就在刚刚(∩^ω^∩)
真的好多内容---w
因为花大人和我都在分别专心制作专辑
所以终於到完成的那一刻,我们才说上话,啦啦啦啦(∩^ω^∩)
(译者注:这里说的同人志即卖会可能指的是C82,文中所说时间推测是2012-08-11-周六这一天)
周二，2012-06-19之二【狗狗总是跑到左边】
图:某狗狗图
无论怎样都想把字写得中间一点啊(笑)

【2012-06-17-周日】嘿!
嘿!
【2012-06-17-周日】好呛.(未公开)
【2012-06-17-周日】速报2(未公开)
【2012-06-17-周日】速报(未公开)
【2012-06-17-周日】早上好(´ ▽ `)ﾉ
前几天和半年没见的母亲会面时,
一边到处玩,一边却在叫
还-有-好-多-工-作-没-有-做-完-啊(´ ▽ `)ﾉ
【2012-06-15-周五】好开心..
【五人组】一起跳MERRY GO ROUND【√5】
nicovideo点jp/watch/sm18100694
今天给√5的出道单曲MERRY GO ROUND编舞><
好开心好开心><
但是那些动作太难啦,我跳不出来(∩^ω^∩)
K'suke(蛇足)：mylist/28506261 co1337295 ＠neopara5
蜜瓜君 (Pokota)：mylist/2938845 co578705 ＠melomelochin
蒙面弦奏217(米酱)：mylist/25013166 co1173813 ＠disnyna
Ry☆(毛太郎)：mylist/30544748 co1189439 ＠ryo-chiiiin
嗜舞者(koma'n)：mylist/23644539 co1061606 ＠jjmiume
【2012-06-15-周五】好想养一条狗狗
我喜欢小动物.
但是因为小时候身体不好有哮喘,所以一直没法养.
好想养小动物啊...
这却是无法实现的愿望.
脑中经常划过「我要养宠物!」这种想法.
每次想到这里,都希望有谁愿意和我交换身体.
「谁都可以,好想有一个女朋友...」
即使每天都这样讲,单身状况依旧如常wwwww
平时忙别的事,无暇顾及这些,那种欲望倒也不会很强烈...
我是个想问题很现实的人,
比如有时看到狗狗席地而坐,会想
「它会不会把小石子坐到**里」
诸如此类的事情,
也许我真的有点异类.
嘛,只不过自己不愿承认啦!!w
好了好了,说到今天的工作,就是录歌!
希望今天可以录完四首歌...
【2012-06-14-周四】今天呢...
今天录制了√5的第三张单曲
Love doctor的特别VCR喔!
呵~~~好困啊
我先睡了(∩^ω^∩)
【2012-06-13-周三】生小孩
今天早上五点半就起来拍√5第三张单曲的PV,昨天Twitter有提到.
谁疯了早上五点半起来!
抱怨归抱怨,早上还是被朋友老婆一通电话吵醒了.
他老婆「五点半了呦~!」
我「呵~~~~~谢..谢谢...为甚麼这个时候给我打电话?」
他老婆「唉,被小孩吵醒的.(苦笑)」
呃...
又是婴儿吗...
该说所有的婴儿都会早起还是怎样.
我就是早上完全起不来的那种人...
好吧,我决定!
今
年下
半年的口头禅改为
「和我一起生个小孩吧!」(=´∀‘)人(´∀‘=)
就这麼决定了!
怎麼听起来好露骨...或者说...好下流...(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
事不宜迟,快点行动...
大家陪我一起喔(=´∀‘)人(´∀‘=)
【2012-06-13-周三】今天起好早.
今天要和蛇足,米酱,毛太郎,koma'n一起拍√5第三张单曲Love doctor的PV去.
上一张「三日月姬」拍PV的时候是五点半起床,七点半开始,全部拍完估计已经到23点了...!
等搭景和换场的时间真难受啊...
男生因为平时不用化妆,也没有这样的习惯,
所以突然要穿著衣服画,体力消耗真不是一点点...
化妆师每天的工作量是我的好几倍,辛苦更可想而知...
即使这样,他们口中也会一直念著谢谢谢谢(´･_･`)
莫非大家都没注意..(笑)
说到大方地打招呼,端端正正地行礼这种事(´▽`)ﾉ
很多人会觉得难於启齿.
舞台上听到观众喝采的那一刻,自己也会觉得理所当然..
这样想就大意了.
想想工作身边的同事们,如果没有他们的通力合作,何来圆满的盛会.
也就是说,与歌迷度过的时间,要让彼此的氛围变得温馨,就要去亲口感谢大家,端端正正地行好礼数(´▽`)ﾉ
嘛,还好我有做到..(笑)
无论是打招呼,行礼,抑或道歉,众目睽睽下做这样的事情,都需要满满的勇气.
今天对大家也许只是普通的一天,要不要试著对父母,好友,男女朋友,老婆老公传达一份感恩的心意呢(´▽`)ﾉ
做一次晚饭也好,洗一次衣服也好
这些不都是习以为常的事情吗?(´▽`)ﾉ
「今天的饭好香喔」「一直以来受到大家的照顾非常感谢」
好好讲出这些感谢的话,身边的人一定会觉得很高兴(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
希望大家都能好好地做到--!
早安＼(^o^)／

觉得秃秃每天都在传递正能量~/<(=ㄒo ㄒ=)>/~~

求翻译！
谢谢翻译！

翻译我可以把它转到自己的空间里吗= -.....

可以的，随意啦

卤煮桑，蟹蟹翻译的这些，麻烦了呢ovo

虽然是很久以前的事了…不过还是觉得有必要感谢一下楼主呢！