转DC LadyM Blog
据大家说图是旧图，但杂志是新的= =

还有几张这个图的特写，扒不下来，大家自己去看吧http://gallog.dcinside.com/keumok

采访内容如下:
무비위크 NO.534 (2012.6.27~7.3)
저널리스트가 뽑은 2012 아름다운 얼굴 50
Part 1 남자배우 25
지난 1년 동안 영화와 TV드라마에서 특별한 존재감을 드러낸 배우들에게
'아름답다'는 찬사를 바치기로 했다.
여기 그 찬사를 받아 마땅한 남자 배우 25명이 있다.
그 아름다운 얼굴과 그들에게 바치는 열렬한 찬사를 공개한다.
박유천 18
드라마 <옥탑방 왕세자> SBS
아이돌 출신배우로서 단연 돋보인다.
지상파 방송3사에서 두루 한 작품씩 주연을 맡아 세작품 모두 다른 장르에서
각기 다른 캐릭터를 맡아, 서로 다른 연기를 선보였다.
<성균관 스캔들>(KBS, 2010) <미스 리플리>(MBC,2011) <옥탑방 왕세자>를
거치면서 점차 주연으로 자리매김하는 모습을 보여준 그는 아이돌 가수에서
배우로 홀로서기에 성공했다.
呼唤翻译帝@risung007
------------------------feng-----------------

google不负责任翻译,其实也可以大致看得懂一些了吧:
mubiwikeu NO.534（2012年6月27日〜7.3）
50记者选择了一个美丽的脸2012年
演员部分1月25日
在过去的一年，在电影和电视剧演员的特殊存在暴露
'美丽'是一个致敬投入。
这里的演员值得赞的是25人。
美丽的面孔和他们热切的赞美公众的赞扬。
bakyucheon18
电视剧“屋顶王子>的SBS
作为一个演员，从偶像。
整个公司的三个地面广播带头作用sejakpum的jakpumssik都从不同的流派
采取不同的性格，不同烟推出
<Hour ago>（KBS，2010）<Miss Ripley>（MBC，2011）<Rooftop Prince>到
经过日益成为像他的偶像主演的秀
独立作为一个演员是成功的。

爪一记,终于又来新的料了啦..吼吼吼

有木有文字版啊？爪机看得看苦逼…

我喜欢这件衣服