英语课演讲。我想把悠久之翼介绍给同学，所以请吧内的各位帮忙把这些翻译成英文。

从前，有一个古老的城市名叫音羽。音羽，诗一般的名字，恰到好处地描绘了ef的整个故事内涵。音乐，羽毛。美丽的城市，无尽的乐趣。在这座童话般美丽的城市中，发生着一个个传说。

宫村宫子容貌端庄，成绩优秀，体育全能，以各个方面都很符合要求感到骄傲的女孩子。不过周围的人都知道她心情反复无常，任性的性格。讨厌被什么东西束缚，上课缺席和早退也是当然的事。对任何事都是很容易厌倦的性格——不过一旦真的发现能引起他兴趣的事物的时候，就会突然出击的，也经常多管闲事。能够使周围的气氛变得愉快同时也是麻烦的制造者。

新藤景同卵双胞胎，新藤姐妹的姐姐。体育会系。作为1年级学生成为篮球部的正式选手。因为好胜，不知道害怕，是个虐待狂。受青梅竹马的哥哥広野紘的影响，说话厉害，使用很傲慢的男性用语。因为是稀里糊涂的性格，失败的话会马上脸红。对于恋爱讯息也不太擅长，也是很在意占卜的类型。

截至5L.word统计509字.算500.
秉承着6元50字的理念.翻译费用将在60元.
如需巨巨翻译.翻译程度达到纪伯伦诗篇.那么是60元50字.

翻译无力..咱翻译出来肯定很书面化

宫村宫子 容貌端庄，成绩优秀，体育全能，以各个方面都很符合要求感到骄傲的女孩子。
PalaceVillagePalaceSon.so kirei.BenQ good.sport sugoi.any good.shikashi tsundere DA☆ZE

无力。。。渣K的英语能力和日语一样。。。

这么多字，翻起来很累的诶……

Miyamura Miyako is a girl as wise as fair,being proud of living up to everyone's expection.however,people around her usually are put up with her being unsteady and wilful.it's typical of Miyamura Miyako being lack of the class or late for school,and it's seems that she is easy tired of anything.but she will also be initiative if there is something interests her.although Miyamura Miyako likes poking her nose into other business and sometimes she is troublesome, the atmosphere around her will be joyful for her action.
渣译...就收100好了..


都是外语帝~~

这又让我想到毕业设计翻译英文文献的窘境了，不过，过程和这个倒是刚好反过来……不过，总觉得英语课说日语内容感觉好奇怪啊！