level 1
听起来感觉不像日文，倒像是英文的日音，还有以前出来的那个魂狩（也叫巴温特）好像也是英文音译过来的，不知道这三个词的英文是什么呢？希望各位博学多才的大大能够为小女子答疑解惑，传道授业。不介意的话再问个题外的，军曹和圣杯传说（好像也叫fate staynight）中出现过一个词，读音为basaka,译成了狂战士。不知这个词的英文是什么？ 真希望日本人能不那么爱臭显英文，明明说的很烂的说...
2007年02月02日 03点02分
1
level 9
我告诉LZ,日语现在至今找不到语系的原因就是因为这个......它结合了英语,中文......还有许多国家的语言......不明白就表乱说......
2007年02月02日 04点02分
6
level 1
6楼意思？感觉有亲日嫌疑每种语言可能都有一些外来语，但不是每个国家的人都像日本人这样爱说英语，明明有些词日语中有，可非要说成英文。就像推理之绊中的“诅咒之子”，我听了半天才明白原来说的是英文，child的发音都被它改得面目全非了。不知该说日语词汇贫乏还是崇洋媚外。
2007年02月02日 05点02分
7
level 0
我告诉你吧 バウンド 就是巴温特 就是想 灵力(れりょく）这样 自己创作出来的单词
2007年02月02日 06点02分
8
level 16
假面、破面那个词ms都是西班牙语---------------------------------------------------------------------------欢迎小舞回归~~~~~~--------------------------------------------------------------------------- 我们的口号是~~~~~见猫就抓~~~~~~~~-O---------------------------------------------------------------------------
2007年02月02日 06点02分
10
level 16
-9谁说的你学了片假名你也会那么念---------------------------------------------------------------------------欢迎小舞回归~~~~~~--------------------------------------------------------------------------- 我们的口号是~~~~~见猫就抓~~~~~~~~-O---------------------------------------------------------------------------
2007年02月02日 06点02分
11
level 7
作为一个fate迷我告诉你LZ你说错了是berserker；发音这东西是按人的音色发出的，不可能都标准。
2011年08月30日 10点08分
16
