〖Translation〗穆紫译馆
穆尼黑紫罗湖畔吧
全部回复
仅看楼主
level 7
2007年02月02日 03点02分 1
level 7
Translating English into Chinese.独家原创
2007年02月02日 03点02分 2
level 7
Somewhere Only We Know KeaneI walked across an empty landI knew the pathway like the back of my handI felt the earth beneath my feetSat by the river and it made me completeOh simple thing where have you gone?I'm getting old and I need something to rely onSo tell me when you're gonna let me inI'm getting tired and I need somewhere to beginI came across a fallen treeI felt the branches of it looking at meIs this the place we used to love?Is this the place that I've been dreaming of?Oh simple thing where have you gone?I'm getting old and I need something to rely onSo tell me when you're gonna let me inI'm getting tired and I need somewhere to beginSo if you have a minute why don't we goTalk about it somewhere only we know?This could be the end of everythingSo why don't we goSomewhere only we know?Oh simple thing where have you gone?I'm getting old and I need something to rely onSo tell me when you're gonna let me inI'm getting tired and I need somewhere to beginSo if you have a minute why don't we goTalk about it somewhere only we know?This could be the end of everythingSo why don't we goSo why don't we goOooThis could be the end of everythingSo why don't we goSomewhere only we knowSomewhere only we knowSomewhere only we know
2007年02月02日 09点02分 3
level 7
Everybody's Changing KeaneYou say you wander your own landBut when I think about itI don't see how you canYou're aching, you're breakingAnd I can see the pain in your eyesSays everybody's changing and I don't know whySo little timeTry to understand that I'mTrying to make a move just to stay in the gameI try to stay awake and remember my nameBut everybody's changing and I don't feel the sameYou're gone from here, soon you will disappearFading into beautiful lightCos everybody's changing and I don't feel rightSo little timeTry to understand that I'mTrying to make a move just to stay in the gameI try to stay awake and remember my nameBut everybody's changing and I don't feel the sameSo little timeTry to understand that I'mTrying to make a move just to stay in the gameI try to stay awake and remember my nameBut everybody's changing and I don't feel the sameOh everybody's changing and I don't feel the same
2007年02月02日 10点02分 5
level 7
Everybody's Changing每个人都在改变You say you wander your own land你说你在自己的心灵上徘徊But when I think about it当我慎重思考时I don't see how you can你怎能如此You're aching, you're breaking你正在忍受痛苦,你正在承受无辜And I can see the pain in your eyes你眼神中的伤痕,我看得见Says everybody's changing and I don't know why每个人都在改变,我却难以理解So little time转瞬即逝Try to understand that I'm试着去理解我的想法Trying to make a move just to stay in the game努力改变只是不愿出局I try to stay awake and remember my name我努力保持清醒,想要记住我的名字But everybody's changing and I don't feel the same每个人都在改变,这不同于我You're gone from here, soon you will disappear我知道你就要离开,消失在茫茫人海Fading into beautiful light蜕变成耀眼的光线Cos everybody's changing and I don't feel right每个人都在改变,出我之外So little time转瞬即逝Try to understand that I'm试着去理解我的想法Trying to make a move just to stay in the game努力改变只是不愿出局I try to stay awake and remember my name我努力保持清醒,想要记住我的名字But everybody's changing and I don't feel the same每个人都在改变,这不同于我So little time转瞬即逝Try to understand that I'm试着去理解我的想法Trying to make a move just to stay in the game努力改变只是不愿出局I try to stay awake and remember my name我努力保持清醒,想要记住我的名字But everybody's changing and I don't feel the same个人都在改变,这不同于我Oh everybody's changing and I don't feel the same不同于我
2007年02月02日 10点02分 6
1