level 5
转 东方神起吧
转自Cassie Opeia专页
原文:
[TRANS] This is what the girl's apology to Changmin, posted in yungall, said
(I did not do the trans, credit goes to a yungaller.) she said that she didn't think she would be selected but she was. she didn't think. she just went on stage, received the cards and shook yunho's hand. (it seems she had one of those omg nervous moment where your mind just goes blank from the excitement of actually seeing your idol up close and personal). she said she did not hit changmin's hand away. she did not realize changmin's hand was even stretched out to shake her hand. she didn't realize what actually happened until she got back to her seat and other fans explained to her the situation and she felt bad for her rudeness and she is aplogizing formally to changmin for her rude behavior on her post. she also said that later on, she was made aware of what was going on (the bashing on the net) she's pleading for people to stop. it's really getting difficult to take personally. it's hard for her to understand why her face and video are being spread all over and people are saying she said certain things that she did not even say. she's having a very hard time. finally, she said not only to changmin but to other yungallers, she's sorry for causing trouble. furthermore, she said that other than participating with the fan support, she hasn't even been able to participate in the gallery or anything else. she's not yungall's spokesperson (representative). she's just a person who works. it hurts to see the entire yungall being bashed because of her mistake as one person. after completing her part in this fan support that they're currently doing for yunho, she's going to withdraw. she wish people would stop bashing all of yungall just because of her mistake as one person. this is her apology and plea for people to stop. 급하게 연락받고 있는 그대로 글 씁니다.우선 생각지도 못하게 당첨이 되었고 경황이 없이 무대로 올라가서 카드를 받고 윤호씨와 악수를 하고 들어왔습니다. 이때까지는 무슨일이 있었는지 저도 솔직히 몰랐습니다.자리에 돌아오고나서 주위분들에게 상황설명을 간단하게 듣고 심리적으로 안좋은 마음이 있었는데,진심으로 말씀드립니다.전 창민씨의 손을 친 적도 없고, 저에게 악수를 내민 것을 보지 못했습니다.의도치 않게 좋은 자리에서 최강창민씨에게 무례를 범한것 같아 진심으로 최강창민씨에게 사과드립니다. 또한 뒤늦게 듣고 상황파악하면서 기막힌 상황을 보았습니다. 그만 해주시길 부탁드립니다.더이상의 인신공격은 보기 힘듭니다.왜 없는말까지 붙여서 제 사진과 영상까지 유포하시는지 이해하기도 힘들고, 정말 많이 힘듭니다. 마지막으로창민씨 뿐만 아니라 갤러분들께도 심려를 끼쳐드린 것 같아 죄송합니다.
2012年06月27日 06点06分