【重发翻译】MySpace注册步骤翻译 - a.j.吧

level 1

AKI→アキ楼主

有关注册MySpace的问题在这里解答先来道个歉，之前答应了弄这个翻译图却拖了这么久，真过意不去 m( _ _ )m好了,想给A.J.留言以及更好地交流的各位,只要注册了MySpace登陆了以后就可以实现愿望了(汗……..这废话)P.S.等我发完图片再跟贴,谢谢合作!

2007年02月01日 06点02分 1

level 1

AKI→アキ楼主

(以下翻译如有不尽之处请指出.)先进入这个页面:http://signup.myspace.com/index.cfm?fuseaction=join&MyToken=c41f4421-a818-4121-853a-bdfad8650388 请跟随翻译图,一步步对照

2007年02月01日 06点02分 2

level 1

AKI→アキ楼主

第一步,填写信息↓

2007年02月01日 06点02分 3

level 1

AKI→アキ楼主

下一步,填认证码↓

2007年02月01日 06点02分 4

level 1

AKI→アキ楼主

再下一步,上传图片(可选,不想上传可点击Skip for now跳过,下图有注明)↓

2007年02月01日 06点02分 5

level 1

AKI→アキ楼主

注意：跳过后的新页面让我们邀请朋友注册MySpace，也可单击框框右下脚的Skip for now跳过

2007年02月01日 06点02分 6

level 1

AKI→アキ楼主

如果上传,就来到这个页面

2007年02月01日 06点02分 7

level 1

AKI→アキ楼主

最后一步, 邀请朋友注册MySpace(可以跳过,本人强烈建议跳过…所以不给图…= =|||)请点击框框右下脚的Skip for now跳过

2007年02月01日 06点02分 8

level 2

fluffyfluffy

AKI→アキ我怎么老注册不成功??帮帮忙~

2007年02月02日 14点02分 10

level 2

吴丹子

哇,劲!!!好详细哦..不过我注册咗拉..anyway,thx!!!

2007年02月07日 08点02分 11

level 2

fluffyfluffy

楼上的帮我申请一个好吗??

2007年02月07日 09点02分 12

level 2

Oo士多啤梨oO

谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2007年02月08日 14点02分 13

level 2

Oo士多啤梨oO

想问楼主.注册名可以改么? (- - 现在后悔没有学好英语吖....5555)

2007年02月08日 14点02分 14

level 1

Festivity

We’re sorry. Based on the information you have submitted to us, you are ineligible to register on MySpace.com.为什么呀，请您给帮帮忙，总是这样子，呵呵。

2007年04月22日 04点04分 15

level 2

fluffyfluffy

We’re sorry. Based on the information you have submitted to us, you are ineligible to register on MySpace.com. ---------------------------------------------------------我们很抱歉。根据信息您递交了给我们, 您是无资格登记在MySpace.com 。 MySpace.是这样的，我注册了很多次都是不成功

2007年04月22日 05点04分 16