刚刚发现日本没有 立华 这个姓氏哎...
angel吧
全部回复
仅看楼主
level 12
理性的唉 楼主
在日语输入法里打 tachibana 出来的是立花... 难道小奏(Kanande Tachibana)是叫 立花奏 么...
2012年06月26日 02点06分 1
level 11
[汗]
2012年06月26日 02点06分 2
level 13
[汗]
2012年06月26日 02点06分 3
level 12
tachibana的姓氏其实是立花,立华奏只是最先引进AB的极影字幕开个先河,所以后来人便都叫立华奏了。
其实在日本这姓氏的繁体汉字写作“橘”,“橘奏”才是最标准的名字。
2012年06月26日 02点06分 4
yooooo 你知道的太多了~~~ 会被天罚的!!
2012年06月26日 22点06分
level 1
华与花同音
2012年06月26日 17点06分 5
嗯嗯,古代花通华。通假字
2017年07月20日 14点07分
level 12
花是hana,华是bana,虽然相近但不是一个哦… …[睡觉]
2012年06月27日 10点06分 6
所以说了我打的是Tachibana...
2012年06月27日 15点06分
咱是和咱的LS说的啊… …[拍砖]
2012年06月28日 01点06分
挖坟 在“立花”这个姓里边,花读作bana
2022年07月24日 14点07分
level 13
翔子叔又一次把我想说的说完了······[揉脸]你这样还叫我说什么······
2012年06月27日 10点06分 7
level 1
唉 多查查日语词典吧[狂汗]
2012年06月27日 11点06分 8
level 9
嗯嗯
2017年08月17日 01点08分 11
1