【YuMin】「120626」『新闻』韩智敏一直是优等生
mickymin吧
全部回复
仅看楼主
level 7
FUU☜ 楼主
1L YCJM
2012年06月25日 18点06分 1
level 7
FUU☜ 楼主
来自 敏吧
배우 한지민의 학창시절 인성이 드러나는 글이 게시돼 눈길을 끈다.
24일 한 포털사이트 게시판에는 한지민의 중고등학교 동창이라고 밝힌 사람이 쓴 글이 올라왔다.
글에 따르면 한지민은 모범생의 표본이었다. 글쓴이는 '바른 모범생이었다. 오히려 얼굴때문에 노는 여자 애들이 루머 만들려 노력했다. 어느 날 소프트볼 공에 맞아 눈이 찢어진 걸 보고 좋아하는 사람도 있었다'며 '공부도 항상 반에서 상위권에 들었고 글짓기·그림 등 모든 걸 잘했다. 선생님과 친구들 모두 좋아했고 연영과를 지원할 수 있음에도 복지학과를 선택했다'고 적혀있다. 이어 '반에서 조금 꺼리는 아이가 있었는데 모두들 외면할 때 한지민 혼자 밝게 웃으며 인사를 건넸다'고 적었다.
글과 함께 공개된 사진에는 얼굴에 인성이 고스란히 드러나있다. 지금과 똑같은 이목구비에 '천사'라고 쓰여있는 얼굴이 보는 사람의 마음도 따뜻하게 만든다.
네티즌들은 '김태희보다 더 완벽한 여자' '얼굴만 봐도 착한 거 알겠네' '유재석 못지 않게 까일 게 없는 사람이네요' 등의 반응을 보였다.
한지민은 과거 한 촬영장에서 선보인 선행으로 화제가 됐다.
2012年06月25日 18点06分 2
level 7
FUU☜ 楼主

"전형적인 모범생"
[마이데일리 = 함상범 기자] 배우 한지민의 과거 학창시절 성격과 인간성에 대한 글이 올라와 눈길을 끈다.
지난 23일 한 포털사이트 커뮤니티 게시판에는 ‘한지민 중학교 고등학교 동창이 말하는 한지민의 진실’이라는 제목으로 긴 글이 게재됐다.
이는 다른 포털사이트 블로그에서 퍼온 글로 사진도 몇 장 올라왔다. 글쓴이는 “한지민 중고등학생 동창생이다. 지금은 연락 안하고 산다. 학창시절에도 그냥 바른 모범생의 전형이었다”고 시작했다.
이어 그는 “오히려 얼굴 때문에 시기하던 노는 여자애들이 루머 만들려고 노력했다. 중학교 때도 반대항 소프트볼하는데 공 잘못 맞아서 눈가가 살짝 찢어져서 피나는데 그거 보고 박수친 애들도 있었다. 왜냐면 인기가 너무 많았어서”라고 덧붙였다.
또 “공부도 항상 반에서 5등 안에는 들었고 글짓기도 잘하고 그림도 잘 그렸다. 고등학교 때도 공부 항상 상위권에 있어서 선생님들이 다 예뻐했다. 그때 CF며 광고도 찍고해서 그거 경력이면 웬만한 연극영화과 넣을 수 있었을텐데, 복지학과 가고 싶다고 공부해서 서울여대 들어갔다”고 설명했다.

2012年06月25日 18点06分 3
level 7
FUU☜ 楼主

또한 한지민의 인성이 드러나는 부분도 있었다. 글쓴이는 “그리고 반에 정신지체를 앓아서 잘 씻지도 않고 막 혼자서 중얼중얼하는 애가 있었다. 애들이 싫어하고 피하고 나도 피해다니고 그랬는데 걔한테 웃으면서 인사하는 애는 한지민 밖에 없었다. 15년 전인데 아직도 기억난다. 어쨌거나 복은 짓는 만큼 받는다고, 한지민 보니까 딱 그렇다”라며 마무리했다.
이를 접한 네티즌들은 한지민의 인성이 좋은 것 같다며 칭찬하는 댓글을 올리고 있다.
한지민은 최근 광고 촬영장에서 얼굴에 화상을 입은 보조출연자를 위해 배려하는 선행을 베풀어 화제를 모았었다.
2012年06月25日 18点06分 4
level 7
FUU☜ 楼主
来自敏吧亲的大致翻译:
一共是两篇,大致意思是韩智敏中学的同学回忆她在中学时的样子,中学的韩智敏虽然容貌出色,但品学兼优,是师生都喜欢的女孩子。具体内容我就不懂了,抛砖引玉啦~~·
2012年06月25日 18点06分 5
level 7
FUU☜ 楼主
===================================封==============================================
2012年06月25日 18点06分 6
level 7
FUU☜ 楼主
2012年06月25日 18点06分 7
level 11
漂亮以品学兼优的JM,完全治愈系的灿烂笑容。希望她给有天多些温暖,能在他难过的时候陪他一起渡过,好好的珍惜。
2012年06月25日 18点06分 8
level 11
欧尼那么聪慧的女子,品学兼优是必然的。[顶]
2012年06月25日 21点06分 9
level 12
这么好的女人YT珍惜吧
2012年06月25日 23点06分 11
level 12
优秀的欧尼,品学兼优啊啊啊,这样的欧尼怎能让人不爱!
2012年06月25日 23点06分 12
level 8
"典型模范生"
一篇有关演员韩智敏在过去学生时代的文章,吸引了大众的注意。
在本月24日,某一社交网站刊登了一篇"韩智敏的初高中同学眼中的她"的文章。
这文章亦有在其他部落格中刊登出来,并附上几张相片。文章的开首是:我是韩智敏的初高中同学。虽然现在已经没有联络,但我脑海中的她,在学生时代简直是典型的模范生。
文章接著写韩智敏因为一些妒忌她外貌的女同学所作旳谣言,而更努力学习。初中时,在一次班际垒球比赛中,智敏成功投球,虽然眼角因比赛而流血,但仍赢得不少掌声,可见她相当有人气。
而且,智敏读书成积优异,经常是班上的头5名,在作文和画画方面,表现亦十分出息。那时候,智敏一边学业一边拍电视广告,相信将来要拍电影做话剧(当演员),绝不是没可能。但那时的她想考入褔祉糸(社会福利系)读书,所以就考进了首尔女大。
还有,智敏的性格十分好。当中提到,智障者因病无法自己洗洁,智敏不辞劳苦地独个儿协助他们。讨厌孩子的我,一看见他们就会躲避,但只有智敏会对著孩子们笑著打招呼。虽然是15年前的事,但直到现在,我对她的印象行十分深刻。文章结尾写到:无论如何,行善愈多,福气就累积得愈多,智敏看来正正是这样子。
文章刊登后,不少网民都纷纷留言称赞韩智敏。
最近,韩智敏在广告拍摄场地中,主动问候和关心那名面部被烫伤的临畤演员。
敏吧的翻译~~~
2012年06月25日 23点06分 13
[Love]多美的赞扬,这样一个女子
2012年06月26日 00点06分
哈~~~翻译等出来了~~~~
2012年06月26日 04点06分
能认识志旼idol,是很大的福气呢^^
2012年06月26日 14点06分
好善良的女子啊!!!!
2012年06月27日 03点06分
level 8
有麝自然香,即使韩智敏现在不露面,依然有不同角度的人记得她的善行和美好。一个人的很多面都是从不同的人和事体现出来的总和。这样的韩智敏,一定是个很有福气的人,会回馈得到很多爱~~~
2012年06月25日 23点06分 14
level 10
取妻当取韩智敏!
2012年06月26日 00点06分 15
@myosa112 那是!无论是从智商容貌等遗传基因方面考虑,还是日后子女的家庭教育等,JM都是上上之选呐!JM啊~~~我要是个男的,一定非你不娶![抛媚眼]
2012年06月26日 02点06分
亲~~你真相了!!!
2012年06月26日 04点06分
level 9
真的是越了解越喜欢志旼[Love]
2012年06月26日 00点06分 16
level 1
支持你JM,YT加油!
2012年06月26日 00点06分 17
level 10
爱她
2012年06月26日 00点06分 18
1 2 3 4 尾页