HELP - 英语吧 - RAT

HELP

level 1

候鸟还没飞走楼主

帮忙,中国有句谚语:一朝被蛇咬,十年怕井绳英语怎么说?

2007年02月01日 00点02分 1

level 1

候鸟还没飞走楼主

once bitten,twice shyis that right?i doubt

2007年02月01日 00点02分 2

level 1

候鸟还没飞走楼主

怎么没有人回答到底是不是?

2007年02月07日 05点02分 3

level 2

璐村惂鐢ㄦ埛_007JEM9馃惥

常见的说法有以下几种 A burnt child dreads the fire. The scalded dog/cat fears cold water. Once bitten,twice shy.

2007年02月07日 05点02分 4

level 1

候鸟还没飞走楼主

谢谢知道了吧主可以删了此帖了

2007年02月07日 05点02分 5

1